Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2422

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هُوَ الْمَازِنِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ

Twakaambilwa kuti [Qutaibah bin Sa'id] wakatwaambila [Abdul Aziz] nkokuti Ibn Muhammad Ad Darawardi kuzwa kuli [Amru bin Yahya Al Mazini] kuzwa kuli [Abbad bin Tamim] kuzwa kuli [banyinazyala] Abdullah bin Zaid bin Ashim kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: Ibraim wakati: Makkah wakanjila munyika yakakasyidwe mpawo wakapaila kuti bantu bakkala mumo bazwidilile. Ndakayaka munzi wa Makkah kuti ube nyika iikasyidwe mbuli Musinsimi Ibrahim mbwaakapa kuti munzi wa Makkah ukasyidwe, mpawo ndakapailila bantu bakkala mumo kuti bazwidilile mbuli Musinsimi Ibrahim mbwaakapailila bantu bakkala mu Makkah'. Mpawo wandibuzya [Abu Kamil Al Jahdari] wakatwaambila [Abdul Aziz] nkokuti Ibnul Mukhtar, -mukuluula kumwi- Mpawo wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Khalid bin Makhlad] wandibuzya [Sulaiman bin Bilal]-mukuluula kumwi wakatwaambila [Ibraim] wakatwaambila kuti [Al Makhzumi] wakatwaambila kuti [Wuhaib] uzwa kuli [Amru bin Yahya Al Mazini] a isnad eeyi. Kujatikizya hadith ya Wuhaib, ilikozyene a makani aakaindi aa Ad Darawardi. Aawo, Sulaiman bin Bilal a Abdul Aziz bin Al Mukhtar, mumakani aabo; Mbuli musinsimi Ibrahim mbwaakapailila.