Haji mabrur tiada balasan kecuali surga

Imam Muslim : 2403

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ

Ar ôl dweud wrthym [Yahya bin Yahya] dywedodd, Rwyf wedi darllen i [Malik] gan [Summi] Maula Abu Bakr bin Abdurrahman, gan [Abu Salih As Samman] gan [Abu Hurairah] fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Umrah ar ôl Umrah sy'n dilyn yw amser dileu pechodau. Ac nid oes gwobr am bererindod lwyddiannus ac eithrio'r nefoedd'. Ac mae wedi dweud wrthym ni [Sa'id bin Mansur] ac [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ac [Amru An Naqid] a [Zuhair bin Harb] dywedasant, Mae wedi dweud wrthym ni [Sufyan bin Uyainah] -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Muhammad bin Abdul Malik Al Umawi] wedi dweud wrthym ni [Abdul Aziz bin Al Mukhtar] gan [Suhail] -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthym ni fod [Ibn Numair] wedi dweud wrthym ni fod [fy nhad] wedi dweud wrthym ni [Ubaidullah] -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthym ni fod [Abu Kuraib] wedi dweud wrthym ni [Waki'] -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Muhammad bin Al Mutsanna] wedi dweud wrthym ni [Abdurrahman] pob un ohonynt gan [Sufyan] pob un ohonynt gan [Summi] gan [Abu Salih] gan [Abu Hurairah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alahi wasallam, sef yn ôl Hadith Malik.