Imam Muslim : 2394

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ الْجُيُوشِ أَوْ السَّرَايَا أَوْ الْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ إِذَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا حَدِيثَ أَيُّوبَ فَإِنَّ فِيهِ التَّكْبِيرَ مَرَّتَيْنِ

Na taʻu mai e [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ia i matou [Abu Usamah] na taʻu mai ia i matou [Ubaidullah] mai ia [Nafi'] mai ia [Ibn Umar] - i se isi tala - Ma na taʻu mai e [Ubaidullah bin Said] ia i matou - o le faaupuga foi o lana - na taʻu mai e [Yahya Al Qaththan] ia i matou mai ia [Ubaidullah] mai ia [Nafi'] mai ia [Abdullah bin Umar] na ia fai mai: A toe foi mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mai se taua tele po o se taua laitiiti, pe mai le Hajj po o le Umrah, pe a i luga o se mauga po o se nofoaga maualuga, e fai atu o ia o le takbir faatolu, ona faitau lea; 'LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA SHARIIKA LAHU LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SHAI`IN QADIIR AAYIBUUNA TAA`IBNUUNA 'AABIDUUNA LIRABBINAA HAAMIDUUNA, SADAQALLAHU WA'DAH WA NASHARA 'ABDAH WAHAZAMAL AHZA'a e leai se atua e tapua'i i ai paaga, e ia te Ia le mana ma le viiga. Ma e mafai e Ia ona faia mea uma. Tatou te toe foi mai ma le salamo, faaauau ona tapuai ma vivii pea i lo tatou Alii. O Allah o le Silisili Ese o Lana folafolaga, fesoasoani i Ana auauna ma o Ia foi na te faatoilaloina le au a Ahzab-'. Ma sa ta'u mai e [Zuhair bin Harb] ia te au. Na taʻu mai e [Ismaʻil bin Ulayyah] ia i matou mai ia [Ayyub] - i se isi tala - Ma na taʻu mai e [Ibn Abu Umar] ia i matou. Na taʻu mai e [Ma'n] ia i matou mai ia [Malik] - i se isi tala - na taʻu mai e [Ibn Rafi'] ia i matou. Na taʻu mai e [Ibn Abu Fudaik] ia te aʻu [Adl Dlahak] mea uma mai ia [Nafi'] mai ia [Ibn Umar] mai le Perofeta o sallallahu Alaihi Wasallam, e tutusa ma lea, vagana ai le hadith a Ayyub, e na o le faalua ona taʻua le takbir.