Doa Nabi ketika melakukan perjalanan: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA`IS SAFAR…

Imam Muslim : 2393

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ يَبْدَأُ بِالْأَهْلِ إِذَا رَجَعَ وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ

Mae wedi dweud wrthyf [Zuhair bin Harb] Mae wedi dweud wrthym [Isma'il bin Ulayyah] gan [Ashim Al Ahwal] gan [Abdullah bin Sarjis] meddai; Dywedodd; 'Pan aeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ar daith, ceisiodd loches yn Allah rhag anawsterau ar y daith, rhag tristwch wrth ddychwelyd, rhag caledi ar ôl cael digon, rhag gweddïau'r rhai a gafodd eu herlid, a rhag safbwyntiau drwg tuag at deulu ac eiddo'. Ac mae wedi dweud popeth wrthym [Yahya bin Yahya] a [Zuhair bin Harb] gan [Abu Mu'awiyah] -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Hamid bin Umar] wedi dweud wrthym [Abdul Wahid] y ddau ohonyn nhw gan [Ashim] gyda'r isnad hwn, er enghraifft. Dim ond yn yr hadith y dywedodd Abdul Wahid; 'Mewn eiddo a theulu'. Yn y cyfamser, yn hanes Muhammad bin Khazim, dywedodd; Dechreuodd o'r teulu pan ddaeth yn ôl'. Ac yn hanes y ddau ohonyn nhw dywedir; 'INNI A'UUDZU BIKA MIN WA'TSA`IS SAFAR -Rwy'n ceisio lloches ynoch chi rhag blinder teithio-'.