Jangan ikut perang dulu berangkatlah haji (wajib) bersama isterimu

Imam Muslim : 2391

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا قَالَ انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] havambirhi ku suka eka [Sufyan] - [Abu Bakr] u te- U hi byerile [Sufyan bin Uyainah] U hi byerile [Amru bin Dinar] ku suka eka [Abu Ma’bad] u te, Ndzi twe [Ibn Abbas] a ku; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a chumayela dyondzo a ku: ‘A nga fanelanga ku va wanuna a ri yexe na wansati handle ka loko wansati a heleketiwa hi muhrim wa yena. Naswona wansati na yena a nga pfumeleriwi ku famba a ri yexe, handle ka loko a heleketiwa hi mahram’ ya yena. Hi xitshuketa wanuna un’wana u yimile kutani a vutisa, ‘Ina, Rasulullah, entiyisweni nsati wa mina u ta endla Hajj, kasi mina a ndzi averiwe ku ya enyimpini laha na hala; swi njhani sweswo?' Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Yana Hajj na nsati wa wena’. Naswona u hlanganise na hina [Abu Rabi’ Az Zahrani] u hlanganise na hina [Hammad] ku suka eka [Amru] hi isnad leyi, xikombiso. Naswona u hi byerile [Ibn Abu Umar] u hi byerile [Hisyam bin Sulaiman Al Makhzumi] ku suka eka [Ibn Juraij] hi isnad leyi, xikombiso. Naswona a nga boxi; 'Unga tshuki u pfumelela wanuna ari yexe na wansati handle ka loko wansati a heleketiwa hi mahram ya yena'.