Jangan ikut perang dulu berangkatlah haji (wajib) bersama isterimu

Imam Muslim : 2391

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا قَالَ انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ

اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] ۽ [زُهير بن حرب] ٻنهي [سفيان] کان - [ابوبڪر] چيو - اسان کي [سفيان بن عينيه] ٻڌايو آهي اسان کي [عمرو بن دينار] [ابو معبد] کان ٻڌايو آهي ته مون [ابن عباس] کي چوندي ٻڌو آهي ته مون رسول الله ﷺ کي وعظ ڪندي ٻڌو آهي ته: 'ڪڏهن به مرد ڪنهن عورت سان اڪيلو نه رهي جيستائين ان سان گڏ سندس محرم نه هجي. ۽ عورت کي به اڪيلو سفر ڪرڻ جي اجازت ناهي، جيستائين ان سان گڏ سندس محرم نه هجي'. اوچتو هڪ ماڻهو اٿي بيٺو ۽ پڇيو، 'ها، رسول الله، اصل ۾ منهنجي زال حج ڪرڻ واري آهي، جڏهن ته مون کي هتي ۽ اتي جنگ ۾ وڃڻ جو حڪم ڏنو ويو آهي؛ اهو ڪيئن آهي؟' رسول الله ﷺ پڻ جواب ڏنو، 'پنهنجي زال سان گڏ حج تي وڃو'. ۽ اسان کي [ابو ربيع الزهراني] اسان کي [حماد] کان [عمرو] هن سند سان بيان ڪيو آهي، مثال طور. ۽ اسان کي [ابن ابو عمر] اسان کي [هشام بن سليمان المخزومي] کان [ابن جريج] هن سند سان بيان ڪيو آهي، مثال طور. ۽ هن اهو ذڪر نه ڪيو ته 'ڪڏهن به مرد کي ڪنهن عورت سان اڪيلو نه رهڻ گهرجي جيستائين عورت سان گڏ سندس محرم نه هجي'.