Jangan ikut perang dulu berangkatlah haji (wajib) bersama isterimu

Imam Muslim : 2391

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا قَالَ انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] mo [Suhair pini Hapi] fakatouʻosi mei [Sufyani] - [ʻApu Peki] naʻe pehē- Kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyani pini Uyainah] Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAmiru pini Tina] meia [ʻApu Ma'pati] naʻá ne pehē, Naʻá ku fanongo ʻApasi [ʻI; Naʻá ku fanongo ki he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻi heʻene malangaʻi ha malanga ʻo ne pehē: ʻʻOua naʻa teitei ʻi ai ha tangata ʻe tokotaha pē mo ha fefine tukukehe kapau ʻoku ʻalu fakataha ʻa e fefiné mo ʻene muhrim. Pea 'oku 'ikai foki ke ngofua ke fononga tokotaha ha fefine, tukukehe kapau 'oku 'alu fakataha mo 'ene mahram'. Fakafokifā pē kuo tuʻu hake ha tangata ʻo ne ʻeke mai, ‘ʻIo, Rasulullah, ko hono moʻoní ʻoku ʻalu hoku uaifí ke fakahoko ʻa e Hajj, lolotonga ia naʻe vaheʻi au ke u ʻalu ʻo tau ʻi heni mo hena; ‘oku fēfē ia?’ Na'e tali 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Alu 'o Hajj mo ho uaifi'. Pea kuo fekauʻaki mai kiate kimautolu [ʻApu Lapiʻ ʻAsi Zahrani] kuo fekauʻaki mai kiate kimautolu [Hammad] mei [Amru] ʻaki ʻa e isnad ko ʻení, ko ha fakatātā. Pea kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpini ʻApu ʻUmā] kuo ne talamai kiate kimautolu [Hisami pini Sulaimani ʻAli Makhzumi] meia [ʻIpini Juraij] ʻaki ʻa e isnad ko ʻení, ko ha fakatātā. Pea naʻe ʻikai te ne lave ki ai; 'Oua 'aupito na'a tuku ke tokotaha pe ha tangata mo ha fefine tukukehe kapau 'oku 'alu fakataha 'a e fefine mo 'ene mahram'.