Jangan ikut perang dulu berangkatlah haji (wajib) bersama isterimu

Imam Muslim : 2391

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا قَالَ انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምኡ ውን [ዙሃየር ቢን ሓርብ] ክልቲኦም ካብ [ሱፍያን] - [ኣቡበከር] ከምዚ ኢሉ- ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን ቢን ኡየና] ነጊሩና ኣሎ [ኣምሩ ቢን ዲናር] ካብ [ኣቡ መዓባድ] ከምዚ ኢሉ: [ኢብን ዓባስ] ክብሉ ሰሚዐ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ስብከት ክሰብኩን ከምዚ ክብሉን ሰሚዐዮም: 'ፈጺሙ ሰብኣይ ምስ ሰበይቲ በይኑ ክኸውን የብሉን ክሳብ እታ ሰበይቲ ብሙሕሪማ ተዓጂባ። ከምኡ’ውን ጓል ኣንስተይቲ በይና ክትጓዓዝ ኣይፍቀድን’ዩ፡ እንተዘይኮይኑ ብማሕረማኣ ተሰንዩ’። ሃንደበት ሓደ ሰብኣይ ተንሲኡ ‘እወ ረሱሉላህ ብሓቂ በዓልቲ ቤተይ ሓጅ ክትገብር እያ፡ ኣነ ኣብዚን ኣብቲን ናብ ኲናት ክኸይድ ተመዲበ ከለኹ፤ ከመይ እዩ፧’ ኢሉ መለሰሉ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ መለሰ: ‘ምስ ሰበይትኻ ሓጅ ኪድ’። ከምኡ’ውን ኣዛሚዱና ኣሎ [ኣቡ ረቢ’ ኣዝ ዛህራኒ] ንዓና ​​[ሓመድ] ካብ [ዓምሩ] በዚ ኢስናድ ኣዛሚዱና ኣሎ ንኣብነት። ከምኡ ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ዑመር] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም ቢን ሱሌማን ኣል ማኽዙሚ] ካብ [ኢብን ጁራይጅ] ምስዚ ኢስናድ ንኣብነት። ንሱ ድማ ኣይጠቐሰን፤ 'ወዲ ተባዕታይ ምስ ሰበይቲ በይኑ ክኸውን ፈጺምካ ኣይትፍቀደሉ፡ እታ ሰበይቲ ብማህራማ እንተዘይተሰኒያ'።