Jangan ikut perang dulu berangkatlah haji (wajib) bersama isterimu

Imam Muslim : 2391

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا قَالَ انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ

Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Zuhair bin Harb] boonse kuzwa kuli [Sufyan] - [Abu Bakr] wakati- Wakatwaambila [Sufyan bin Uyainah] wakatwaambila [Amru bin Dinar] kuzwa kuli [Abu Ma'bad] wakati, Ndakamvwa [Ibn Abbas] kaamba; Ndakamvwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kakambauka mulumbe akwaamba kuti: 'Kunyina pe mwaalumi weelede kuba alikke amwanakazi kunze kwakuti mwanakazi kakweendela antoomwe a muhrim wakwe. Alimwi mwanakazi teelede kweenda alikke, kunze kwakuti kakweendela a mahram wakwe'. Chakutayeeyelwa mwaalumi umwi wakanyampuka mpawo wakabuzya kuti, 'Iyi, Rasulullah, mubwini mukaintu wangu uyakuchita Hajj, mpawo mebo ndakapegwa mulimo wakuunka kunkondo aawa aawo; ino mbuti?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Koya ku Hajj amukayintu wako'. Alimwi wakatwaambila [Abu Rabi' Az Zahrani] wakatwaambila [Hammad] kuzwa kuli [Amru] a isnad eeyi, mbuli chitondeezyo. Alimwi wakatwaambila [Ibn Abu Umar] wakatwaambila [Hisyam bin Sulaiman Al Makhzumi] kuzwa kuli [Ibn Juraij] a isnad eeyi, mbuli chitondeezyo. Alimwi tanaakaamba pe; 'Utalekeli mwaalumi kuti abe alikke amwanakazi kunze kwakuti mwanakazi kali a mahram wakwe'.