Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu

Imam Muslim : 2380

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ

povedal mi [Zuhair bin Harb], že nám [Yazid bin Harun] povedal [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] od [Muhammada bin Ziyada] od [Abu Hurairah], že povedal: Prorok, nech ho miluje, nám predniesol kázeň a povedal: „Ľudia, Alah vám nariadil vykonať hadždž. Preto vykonajte púť hadždž.“ Potom sa jeden muž opýtal: „Je to každý rok, ó, Posol Alahov?“ Chvíľu stíchol, kým to muž trikrát nezopakoval. Povedal: „Ak odpoviem áno, určite sa to stane povinnosťou každý rok a nebudete ju môcť splniť. Preto nechajte problémy, ktoré vám zanechávam, také, aké sú. Vskutku, tí pred vami utrpeli nešťastie, pretože kládli priveľa otázok a radi sa hádali so svojimi prorokmi. Preto, ak vám prikážem niečo urobiť, urobte to najlepšie, ako viete, a ak vám niečo zakážem, okamžite s tým prestaňte.“