Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan

Imam Muslim : 2372

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ

ndzi byerile [Muhammad bin Hatim] U hi byerile [Muhammad bin Bakr] u hi byerile [Ibnu Juraij] u te, ndzi twe [Abdullah bin Ubaid bin Umair] na [Al Walid bin Atha`] havambirhi va byeriwe ku suka eka [Al Harith bin Abdullah bin Abu Rabi'ah] -Abdullah bin Ubaid u te- Al Harith bin Abdullah u tile tani hi murhumiwa eka Abdul Malik bin Marwan hi nkarhi wa ku fuma ka yena. Abdul Malik u te, ‘A ndzi nga ehleketi leswaku Abu Khubaib, ku nga Ibn Zubair, u swi twile eka Aisyah, leswi a vuleke leswaku u swi twile eka Aisyah’. Al Harith aku, ‘Hi swona, ndzi tlhele ndzi twa hi swona kusuka eka Aisyah. [Aisha] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, vanhu va wena va hungute ku akiwa ka Tempele. Loko a ku nga ri hi mhaka ya leswaku va lo siya shirk, a ndzi ta va ndzi tlherisele leswi va swi siyeke. Kutani loko vanhu va wena va lava ku yi aka endzhaku ka loko ndzi fambile, kutani tana laha ndzi ta ku komba leswaku va siye swo tala ku fikela kwihi.’ Hiloko ndzi ri vona, leri a ri lehe kwalomu ka swisungunu swa nkombo. Leyi i hadith leyi humaka eka Abdullah bin Ubaid. Kutani Al Walid bin Atha` u engeterile; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Naswona hakunene ndzi ta yi endlela tinyangwa timbirhi, leti havumbirhi bya tona ti fikaka ehansi. Ku nga Vuxeni na Vupeladyambu. Xana wa swi tiva leswaku ha yini vanhu va wena va tlakusa tinyangwa ta vona?' Aisyah u te; Ndzi hlamurile ndzi ku, 'E-e'. U te: ‘Hi leswaku, leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga nghenaka eka yona handle ka vanhu vo karhi lava va va pfumelelaka. Loko munhu a lava ku nghena eka yona, va n’wi tshika a khandziya ku kondza a lava ku nghena eka yona, kutani va n’wi pfalela ku kondza a wela ehansi’. Abdul Malik u vutisile Al Harith, 'Xana u swi twile Aisyah a vula leswi?' Al Harith u hlamurile a ku, ‘Ina’. Kutani Abdul Malik u ba nhonga ya yena nkarhinyana kutani a ku, ‘Ndzi nga tsakela ku n’wi tshika naswona ndzhwalo wa yena i yini’. Naswona u hi byerile [Muhammad bin Amru bin Jablah] u hi byerile [Abu Ashim] -eka xitlhokovetselo xin’wana- naswona u hi byerile [Abdu bin Humaid] u hi byerile [Abdurrazzaq] havumbirhi ku suka eka [Ibn Juraij] na isnad leyi, ku nga hi ku ya hi hadith ya Ibn Bakr.