Nabi SAW masuk ka'bah bersama Usamah, Bilal, dan Usamah bin Thalhah

Imam Muslim : 2359

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا وَبِلَالٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلَالٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَقَالَ ائْتِنِي بِالْمِفْتَاحِ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُعْطِينِهِ أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي قَالَ فَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ

Har fortalt os [Abu Rabi' Az Zahrani] og [Qutaibah bin Sa'id] og [Abu Kamil Al Jahdari] alt fra [Hammad bin Zaid] - [Abu Kamil] sagde - Har fortalt os [Hammad] Har fortalt os [Ayyub] fra [Nafi'] fra [Ibn Umar] sagde han: Da Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ankom til Mekka på dagen for sin erobring, kom han ned til Kabaens gårdsplads og beordrede Uthman bin Talhah til at tage nøglen, derefter åbnede han døren til Kabaen. Så kom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam ind, efterfulgt af Bilal, Zaid og Uthman bin Talhah. Så blev døren til Kabaen lukket, og de blev indenfor et stykke tid. Og efter at Usman åbnede døren, sagde Abdullah, gik jeg straks foran mængden for at møde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Han kom ud ledsaget af Bilal, så jeg spurgte [Bilal], "Bad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam indenfor?" Bilal svarede: "Ja." Jeg spurgte igen: "Hvor?" Bilal svarede: "Mellem to søjler." Ibn Umar sagde; Jeg glemte at spørge, hvor længe han bad. Og har fortalt os [Ibn Abu Umar] har fortalt os [Sufyan] fra [Ayyub As Sakhtiyani] fra [Nafi'] fra [Ibn Umar] sagde han; Ved Fathu Makkah (befrielsen af byen Mekka) kom Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ridende på Usamah bin Zaids kamel, indtil han tøjrede sin kamel i Kabaens gårdsplads. Så kaldte han på Uthman bin Talhah og sagde: "Giv mig nøglen (til Kabaen)." Han gik til sin mor, men hendes mor var tilbageholdende med at give den, så hun sagde: "Ved Allah, mor, giv mig nøglen, ellers trækker jeg dette sværd." Så gav kvinden ham nøglen. Uthman bin Talhah vendte sig derefter mod profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam, og han åbnede straks døren til Kabaen. Så nævnte han en hadith som Hammad bin Zaids hadith.