Imam Bukhari : 4698

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ إِلَى قَوْلِهِ وَمَوَالِيكُمْ }فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ثُمَّ العَامِرِيِّ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ مَا قَدْ عَلِمْتَفَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Har fortalt os [Abul Yaman] Har fortalt os [Syu'aib] fra [Az Zuhri] sagde han; Har informeret mig [Urwah bin Zubair] fra [Aisyah] radiallahu 'anha, at; Abu Hudzaifah bin Utbah bin Abdu Shamsy - han var ekspert i Badr hos profeten sallallaahu 'alaihi wasallam - gjorde Salim til sin adoptivsøn og giftede ham med datteren af hans søster Hindu bint Al Walid bin Utbah bin Rabi'ah. Og han var en tidligere slave af en Ansar-kvinde. Nemlig, ligesom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam engang gjorde Zaid til sin adoptivsøn. Han var en af dem, der tog et adoptivbarn i Jahiliyyah-perioden, så folk mistænkte, at Zaid senere ville arve hans ejendom, indtil Allah til sidst åbenbarede verset: "UD'UUHUM ILAA `AABAA`IHIM.." indtil Hans ord, "WA MAWAALIIKUM." Til sidst vendte de (deres skæbne) tilbage til deres fædre. Og den, hans far ikke kender, så er han en maula (frigjort slave) og en religiøs bror. Så kom Sahlah bint Suhail bin Amru Al Qurasyii og Al 'Amiri - hun var hustru til Abu Hudzaifah bin Utbah - til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: "O Allahs Sendebud, sandelig betragter vi Salim som et barn, mens Allah har sendt det ned, som du allerede ved." Så nævnte han hadithen.