Kecepatan Nabi bertolak dari Arafah: berjalan cepat, dan mempercepat lagi bila menemukan celah bukit

Imam Muslim : 2263

و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ أَوْ قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَاتٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُمَيْدٍ قَالَ هِشَامٌ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ

ከምኡ’ውን [ኣቡ ረቢ’ ኣዝ ዛህራኒ]ን [ቁጠይባ ቢን ሰዒድን] ኩሉ ካብ [ሓመድ ቢን ዛይድ] ነጊሩና ኣሎ - [ኣቡ ረቢ’] ከምዚ ኢሉ- ነጊሩና ኣሎ [ሓማድ] ነጊሩና ኣሎ [ሂሻም] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉ፤ [ዑሳማ] ሓደ እዋን ተሓቲቱ -ወይ ከምዚ ኢሉ- ሓደ እዋን ንኡሳማ ቢን ዛይድ ሓቲተዮ ነይረ፣ ካብ ዓራፋት እናተጓዕዘ ብድሕሪ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከም ዝተጋልበ። ኣነ ድማ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ካብ ዓራፋ ክብገስ ከሎ ጉዕዞ ከመይ ነይሩ?’ ኢለ ሓቲተዮ። ኡሳማ ድማ 'ብማእከላይ ፍጥነት እዩ ዝኸይድ፡ ሰፊሕ መንገዲ እንተረኺቡ ድማ ቀልጢፉ ክኸይድ እዩ' ኢሉ መለሰሉ። ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] [ዓብዳ ቢን ሱሌማን] ከምኡ’ውን [ዓብደላ ቢን ኑማይር] ከምኡ’ውን [ሑማይድ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] በዚ ኢስናድ ነጊሩና ኣሎ፡ ኣብ ሓዲሱ ድማ ሑመይድ ወሲኹልና፤ ሂሻም ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣን ናሽሹ ፋውቃል 'ኣናቅ -ብማእከላይ ፍጥነት ብቕልጡፍ ምጉዓዝ-'።