Talbiyah diucapkan terus hingga tiba saat melempar jumrah

Imam Muslim : 2248

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ وَقَالَ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الْإِنْسَانُ

Mpe me zabisa beto [Qutaibah bin Sa’id] me zabisa beto [Laits] -na disolo ya nkaka- Mpi me zabisa beto [Ibn Rumh] me zabisa mono [Laits] katuka na [Abu Zubair] katuka na [Abu Ma’bad] Maula Ibn Abbas, katuka na [Ibnu Abbas] katuka na [Al Fadsul bi] yandi vandaka Abbasul bi] Nzambi ya Nzambi. Yandi tubilaka bantu na nkokila ya Arafa mpi na suka na Jam’, disongidila, ntangu bo vandaka kukwenda nde, ‘Beno tambula na ngemba’. Mpi yandi vandaka kunata ntangu yonso shamo malembe-malembe tii kuna yandi kotaka na muwanda ya Muhassir, mpi na ntangu yina yandi katukaka na Mina. Yandi tubaka nde, ‘Beno fwete baka matadi ya fioti sambu na kulosa na zulu ya Jumrah. Yandi vandaka kutanga ntangu yonso talbiyah tii kuna yandi vandaka kumanisa kulosa jumrah. Mpi bo me zabisa mono [Zuhair bin Harb] Me zabisa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [Ibn Juraij] me zabisa mono [Abu Zubair] ti isnad yai, kaka yandi tubilaka yo ve na hadith; 'ngemba ti lusakumunu kuvanda na yandi, yandi vandaka kutanga ntangu yonso talbiyah tii kuna yandi vandaka kumanisa kulosa juge'. Yandi yikaka nde; 'Ntumwa sala kidimbu na diboko na yandi, mutindu muntu ke losaka'.