Aisyah meluruskan bahwa Rasulullah tidak pernah berumrah pada bulan Rajab

Imam Muslim : 2199

و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيْ أُمَّتَاهُ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلَّا وَإِنَّهُ لَمَعَهُ قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لَا وَلَا نَعَمْ سَكَتَ

tzaj tq´ama´n qeye [Harun bin Abdullah] tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Bakr Al Bursani] tzaj tq´ama´n qeye [Ibnu Juraij] tq´ama, ma tz´ok nb´i´ne [Atha`] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n weye [Urwah bin Zubair] tzaj tq´ama´n; A Ibnu Zubair extzen ayen n-ku q-ok q-k´u´n qib´e ti´j t-xaq t-jay Aisyah, extzen toj amb´il aye n-b´i´ne tq´ajq´ajel twi´ t-siwak. Exttzen n-xi nqanine te [Ibn Umar], 'O Abu Abdurrahman, ¿b´antpe jun maj tu´n t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam Umrah toj xjaw te Rajab? ' Xi ttzaq´we´n, 'Ax tok, at wune'. Yajxitl xi nqanine te Aisyah, 'O Ummul Mukminin, ¿ma tz´ok tb´i´na aju tzaj tq´ama Abu Abdurrahman?' [Aisyah] xi tqanin juntl majl, ¿Ti tzaj tq´ama´n? Xi ntzaq´we´ne, 'tzaj tq´ama´n qa a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj b´ant Umrah tu´n toj xjaw te Rajab'. Iktzun tten xi tq´ama´n Aisyah, 'B´a´n tu´n t-xi tnajsa´n Abu Abdurrahman. Mya b´ant Umrah tu´n toj xjaw te Rajab, extzen mya b´ant Umrah tu´n qa mya tkyaqil amb´il n-ten tuk´e. Atha` tq´ama, 'Ibn Umar b´a´n tu´n t-xi tb´i´n, yajtzun ti t-xilen t-xim?' Urwah bin Zubair tzaj ttzaq´we´n, 'Mya tzaj t-ximan ex mya tzaj tq´ama´n qa ax tok. Noq o´kx n-chi yolin.