Aisyah meluruskan bahwa Rasulullah tidak pernah berumrah pada bulan Rajab

Imam Muslim : 2199

و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيْ أُمَّتَاهُ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلَّا وَإِنَّهُ لَمَعَهُ قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لَا وَلَا نَعَمْ سَكَتَ

Qalilna [Harun bin Abdullah] qalilna [Muhammad bin Bakr Al Bursani] qalilna [Ibnu Juraij] qal, smajt lil [Atha`] irrapporta, qal, qalli [Urwah bin Zubair] qal; Ibnu Zubair u jien imxaqilbin mal-ħajt tal-kamra ta’ Aisyah, u dak il-ħin smajna l-ħoss tas-siwak tagħha. Imbagħad staqsejt [Ibn Umar], ‘O Abu Abdurrahman, il-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam qatt wettaq l-Umrah fix-xahar ta’ Rajab?’ Huwa wieġeb, ‘Iva, għamiltha.’ Imbagħad staqsejt lil Aisyah, ‘O Ummul Mukminin, ma smajtx x’qal Abu Abdurrahman?’ [Aisyah] staqsa lura, ‘X’qal?’ Jien weġibt, ‘Huwa qal li l-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam darba wettaq l-Umrah fix-xahar ta’ Rajab’. Allura Aisyah qalet, ‘Jalla Alla jaħfer lil Abu Abdurrahman. Hu qatt ma wettaq l-Umrah fix-xahar ta’ Rajab, u ma wettaqx l-Umrah sakemm ma kienx dejjem miegħu’. Atha` qal, ‘Ibn Umar żgur li sema’ dan, allura x’inhu l-kumment tiegħu?’ Urwah bin Zubair wieġeb, ‘La ċaħad u lanqas ikkonferma. Huwa baqa’ sieket’.