Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Aisyah meluruskan bahwa Rasulullah tidak pernah berumrah pada bulan Rajab

Imam Muslim : 2199

و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيْ أُمَّتَاهُ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلَّا وَإِنَّهُ لَمَعَهُ قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لَا وَلَا نَعَمْ سَكَتَ

Yandi me zabisa beto [Harun bin Abdullah] me zabisa beto [Muhammad bin Bakr Al Bursani] me zabisa beto [Ibnu Juraij] yandi me tuba, mono me wa [Atha`] me pesa rapore, yandi me tuba, me songa mono [Urwah bin Zubair] yandi me tuba; Mono yo Ibnu Zubair twasikila muna yaka kia suku dia Aisyah, muna kolo kiakina twawá e zú dia siwak andi. Na nima mono yulaka [Ibn Omar] nde, ‘O Abu Abdurrahman, keti Ntumwa saw me salaka dezia Umrah na ngonda ya Rajab? ’ Yandi vutulaka nde, ‘Ee, mono kele ti yo’. Na nima, mono yulaka Aisyah nde: ‘O Mukminin, keti nge waka ve mambu yina Abu Abdurrahman tubaka? [Aisyah] vutulaka nde, ‘Inki yandi tubaka?’ Mono vutulaka nde, ‘Yandi tubaka nde Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam salaka mbala mosi Umrah na ngonda ya Rajab’. Yo yina, Aisyah tubaka nde: ‘Bika nde Nzambi kulolula Abu Abdurrahman. Yandi salaka ve ata fioti Umrah na ngonda ya Rajab, mpi yandi salaka ve Umrah katula kaka kana yandi vandaka ntangu yonso ti yandi’. Atha` tubaka nde, 'Ibn Umar fwete wa yo, ebuna inki kele komantere na yandi?' Urwah bin Zubair vutulaka nde, ‘Yandi buyaka ve to kundimisaka ve. Yandi vandaka kaka pima'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 5159, 5852, 6013, 6142, 6398, 17897, 23144, 24079, 24722
Imam Bukhari : 1652, 1653
Imam Muslim : 2199, 2200
Imam Tirmidzi : 858, 859, 860
Imam Ibnu Majah : 2989