Rasulullah melaksanakan umrah empat kali: dari Hudaibiyah, umrah Qadha pada Dzulqa'dah tahun berikutnya, dari Ji'ranah, dan umrah yang menyertai hajinya

Imam Muslim : 2197

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلَّا الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ جِعْرَانَةَ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ

Wedi dweud wrthym [Haddab bin Khalid] Wedi dweud wrthym [Hammam] Wedi dweud wrthym [Qatadah] fod [Anas] radiallahu 'anhu wedi ei hysbysu bod Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi perfformio Umrah bedair gwaith, ac nad oedd i gyd wedi gwneud hynny yn Dzulqa'dah ac eithrio'r Umrah a berfformiodd ar yr un pryd â'i Hajj, sef yr Umrah o Hudaibiyah neu'r Umrah yn ystod cyfnod Hudaibiyah, yn union ym mis Dzulqa'dah, ac umrah yn y flwyddyn ar ôl hynny hefyd ym mis Dzulqa'dah. Yna'r Umrah a berfformiodd o Ji'ranah wrth ddosbarthu ysbail rhyfel Hunain, hefyd ym mis Dzulqa'dah, ac ar ôl hynny'r Umrah a berfformiodd ar yr un pryd â'r Hajj. Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al Mutsanna] wedi dweud wrthyf [Abdush Shamad] Wedi dweud wrthym [Hammam] Wedi dweud wrthym [Qatadah] dywedodd; Gofynnais i [Anas], 'Sawl gwaith y gwnaeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam berfformio'r Hajj?' Atebodd Anas, 'Dim ond unwaith y gwnaeth berfformio'r Hajj, ac Umrah bedair gwaith'. Yna soniodd hefyd am yr hadith fel Haddab hadith.