Wahai Abu Hurairah, kamu mengebiri, atau tidak adalah takdir

Imam Boukhari : 4686

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ }وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ

Qutaibah bin Sa'id nous a rapporté, d'après Jarir, qui tenait d'Isma'il, d'après Qais. Il a dit : « Abdullah a dit : Nous avons combattu aux côtés du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), et à cette époque, nous étions démunis. Nous avons alors demandé : « Devons-nous le castrer ? » Apparemment, il nous l'a interdit, puis il nous a accordé la dot, c'est-à-dire le droit d'épouser une femme, même avec une dot d'un simple tissu. » Puis récitez le verset : « Ô vous qui croyez ! N'interdisez rien de bon qu'Allah vous a rendu licite et ne transgressez pas les limites. Certes, Allah n'aime pas ceux qui transgressent les limites. » (Sourate Al-Al-Maidah, verset 87). Ashbagh a dit : « Ibn Wahb m'a rapporté, d'après Yunus bin Yazid, d'après Ibn Shihab, d'après Abu Salamah, d'après Abu Hurairah (qu'Allah l'agrée), qu'il a dit : » J'ai dit : « Ô Messager d'Allah, je suis jeune et je m'inquiète pour moi-même si je commets des abominations, mais je n'ai pas les moyens d'épouser une femme. » Il resta silencieux. Je répétai la même chose, mais il garda le silence. Je la repensai encore, et le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) dit alors : « Ô Abou Hourayra, le destin est scellé pour tout ce que tu as à affronter ; tu peux le surmonter ou, s'il te plaît, l'abandonner. »