Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah

Imam Muslim : 2179

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ فَقَدِمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَقَالَ لَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً و حَدَّثَنَاه إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رَوْحٌ وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ فَقَالَا كَمَا قَالَ نَصْرٌ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَأَمَّا أَبُو شِهَابٍ فَفِي رِوَايَتِهِ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُهِلُّ بِالْحَجِّ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ خَلَا الْجَهْضَمِيَّ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْهُ

Mae wedi dweud wrthym [Nashru bin Ali Al Jahdlami] Mae wedi dweud wrthym [fy nhad] Mae wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Ayyub] gan [Abul 'Aliyah Al Barra`] ei fod wedi clywed [Ibn Abbas] radiallahu 'anhuma yn dweud; Aeth Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i ihram ar gyfer yr Hajj a chyrraedd Makkah ar y pedwerydd o Dhu al-Hijjah. Ar ôl cwblhau'r weddi Fajr, dywedodd: 'Pwy bynnag sydd eisiau gwneud yr Hajj Umrah hwn, yna os gwelwch yn dda'. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ibrahim bin Dinar] wedi dweud wrthym [Rauh] -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Abu Dawud Al Mubaraki] wedi dweud wrthym [Abu Shihab] -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Al Mutsanna] wedi dweud popeth wrthym [Yahya bin Kathir] gan [Syu'bah] yn yr isnad hwn. O ran Rauh a Yahya bin Kathir, dywedodd y ddau ohonyn nhw fel y dywedodd Nashru; 'AHALLA RASULULLAH SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM BILHAJJI -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam perfformiodd Ihram ar gyfer Hajj-'. O ran Abu Shihab, yn ei hanes dywedodd; 'Aethon ni allan gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ac aethon ni i ihram ar gyfer Hajj.' Yn y cyfamser, yn eu hadith dywedir; 'Gweddïodd weddi Fajr yn Bathha'. Ar wahân i Al Jahdlami, oherwydd ni soniodd amdano.