Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah

Imam Muslim : 2178

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَأَ الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ

Mpi me songa mono [Muhammad bin Hatim] Me songa beto [Bahz] Me songa beto [Wuhaib] Me songa beto [Abdola bin Thawus] katuka na [tata na yandi] katuka na [Ibn Abbas] radiallahu ‘anhuma, yandi tubaka nde; Bantu ya kukonda kuzaba mambu keyindulaka nde Umrah na bangonda ya Hajj kele dyambu ya kuluta nzanzi na ntoto. Mpe bo ke tadilaka mpi nde ngonda ya Muharram kele kiteso mosi ti ngonda ya Safar. Bau ke tubaka nde, ‘Kana bantu ya ke salaka Hajj me panzana - me kwenda na nzo -, mpi ngonda ya Safar me luta, pana yo kele nswa ya kusala Umrah - sunnah - sambu na bantu yina ke salaka Umrah ya obligatoire. Na nima na kilumbu ya iya, Ntumwa kwisaka ti banduku na yandi - na bangonda ya Hajj - sambu na kusala ihram sambu na Hajj, kansi na nima yandi songaka banduku na kukumisa ihram Umrah, na mpila nde yo vanda mfunu mingi sambu na bo. Bo yulaka nde: “O Ntumwa ya Nzambi, inki beto ta sala na Tahalul?” Rasulullah vutulaka nde: ‘Beto yonso’.