Imam Muslim : 2177

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْقُرِّيُّ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا أَهَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ أَصْحَابُهُ بِحَجٍّ فَلَمْ يَحِلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مَنْ سَاقَ الْهَدْيَ مِنْ أَصْحَابِهِ وَحَلَّ بَقِيَّتُهُمْ فَكَانَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فِيمَنْ سَاقَ الْهَدْيَ فَلَمْ يَحِلَّ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْيُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَأَحَلَّا

Mpi me songa beto [Ubaidullah bin Mu’adz] me songa beto [tata na mono] me songa beto [Syu’ba] me songa beto [Muzuluma Al Qurri] yandi me wa [Ibn Abbas] radiallah ‘anhuma ke tuba nde; 'Ntumwa vandaka kusala ihram sambu na Umrah, na ntangu banduku na yandi vandaka kusala ihram sambu na Hajj, na nima Ntumwa vandaka kusala ve tahallul mpi bantu yina vandaka kunata hadya -bibulu ya kimenga- vandaka kusala mpi ve. Na ntangu yina, bantu yina bikalaka vandaka ya kufwa, mpi Talhah bin Ubaidul vandaka mosi na kati ya bantu yina nataka hadya, yo yina yandi vandaka ve ya kufwa. Mpi me songa beto [Muhammad ben Bashyar] me songa beto [Muhammad ben Jafar] me songa beto [Syuba] ti isnad yai, kaka yandi tubaka nde; Na kati ya bantu yina vandaka kunata ve hadya, kuvandaka Talha bin Zubair ti muntu yankaka kansi bo zole vandaka tahallul -kukanga ihram-.