Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya

Imam Muslim : 2166

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ } أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ اشْهَدُوا قَالَ ابْنُ رُمْحٍ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ ثُمَّ انْطَلَقَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَنْحَرْ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ حِينَ قِيلَ لَهُ يَصُدُّوكَ عَنْ الْبَيْتِ قَالَ إِذَنْ أَفْعَلَ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا ذَكَرَهُ اللَّيْثُ

Ma sa ta’u mai e [Muhammad bin Rumh] ia i matou, sa ta’u mai e [Laith] ia i matou - i se isi tala - Ma sa ta’u mai e [Qutaibah] ia i matou - o le faaupuga foi lea - sa ta’u mai e [Laith] ia i matou mai ia [Nafi'] sa manao [Ibn Umar] e faia le Hajj, ina ua toeitiiti lava tau Al-Hajjaj ma Ibn Zubair, ona fai atu lea ia te ia, 'E moni, o le a i ai se taua i le va o tagata, ma matou te fefefe ne’i latou taofia oe'. Fai mai Ibn Umar; 'E moni, o loo i ai se faataitaiga mo oe i le Avefeau a Allah. O le a ou faia e pei ona faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ou te molimau atu ia te outou; ua ou faia le Umrah e tatau ona fai - ia te a’u lava-'. Sa alu ese o ia, ma ina ua ia latalata atu i Baida`, sa ia fai atu; 'O le Hajj ma le Umrah e le na o le tasi. Ia molimau atu, - fai mai Ibn Rumh - Ou te molimau atu ia te outou; ua ou faia le Hajj faatasi ai ma la’u Umrah'. Ona fasi lea e Ibn Umar le manu e osi ai taulaga - lea na ia faatauina i Qudayd. Ina ua maeʻa lena, sa alu o ia ma faia le ihram mo le Hajj ma le Umrah. Ina ua taunuu i Makkah, sa ia faia loa le Tawaf i le Maota, Saʻi i le va o Safa ma Marwa, ma sa leʻi faaopoopoina i ai, sa leʻi fasiotia foi - manu e osi ai taulaga -, sa leʻi seleina, sa leʻi tipiina lona lauulu, ma sa leʻi faia le tahallul seia oo i le Aso o Nahr. Ona ia fasiotia lea o manu e osi ai taulaga. E tusa ai ma lana tala, sa ia suia le Tawaf o le Hajj ma le Umrah i lana uluai Tawaf. Ona fai mai lea o Ibn Umar; 'O le mea lena na faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)'. [Abu Rabi' Az Zahrani] ma [Abu Kamil] na taʻu mai ia i matou [Hammad] -i se isi tala- Ma [Zuhair bin Harb] na taʻu mai ia te aʻu [Isma'il] i laʻua uma mai ia [Ayyub] mai ia [Nafi'] mai ia [Ibn Umar] i lenei tala. Ma sa leʻi taʻua e ia le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) vagana ai le amataga o le hadith, ina ua fai atu ia te ia; 'O le a latou taofia oe mai le Maota o Allah'. Na tali atu Ibn Umar; 'Afai o lea tulaga, o le a ou faia e pei ona faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)'. Ma i le faaiuga o le hadith na te lei ta’ua foi; 'O le mea lenei na faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)'. O lona uiga, e pei ona ta’ua e Laith.