Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya

Imam Muslim : 2166

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ } أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ اشْهَدُوا قَالَ ابْنُ رُمْحٍ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ ثُمَّ انْطَلَقَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَنْحَرْ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ حِينَ قِيلَ لَهُ يَصُدُّوكَ عَنْ الْبَيْتِ قَالَ إِذَنْ أَفْعَلَ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا ذَكَرَهُ اللَّيْثُ

Thiab tau hais rau peb [Muhammad bin Rumh] tau hais rau peb [Laits] -hauv lwm zaj dab neeg- Thiab tau hais rau peb [Qutaibah] -lafazh kuj yog nws li- Tau hais rau peb [Laits] los ntawm [Nafi'] tias [Ibn Umar] xav mus ncig tebchaws, thaum Hajjaj xav tawm tsam Ibn Zubair, nws tau hais rau nws tias, 'Qhov tseeb yuav muaj kev ua tsov rog ntawm tib neeg, thiab peb ntshai lawv yuav tiv thaiv koj'. Ibn Umar hais tias, 'Qhov tseeb, muaj tus neeg xa xov ntawm Allah ua tus qauv rau koj. Kuv yuav ua raws li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau ua. Kuv ua tim khawv rau koj tias kuv tau ua Umrah yuam kev - rau kuv tus kheej-'. Nws tawm mus, thiab thaum nws mus txog Baida`, nws hais tias, 'Hajj thiab Umrah tsis yog ib yam xwb. Ua tim khawv, -Ibnu Rumh hais tias- Kuv ua tim khawv rau koj tias kuv tau ua Hajj yuam kev nrog kuv Umrah'. Ces Ibn Umar tua tus tsiaj hadya - tus tsiaj txi - uas nws tau yuav hauv Qudaid. Tom qab ntawd, nws mus thiab ua ihram rau Hajj thiab Umrah. Thaum tuaj txog hauv nroog Mecca, nws tam sim ntawd ua tawaf hauv Baitullah, sa'i ntawm Safa thiab Marwa, thiab nws tsis ntxiv dab tsi rau nws, thiab nws tsis tua tsiaj txi, nws tsis txiav plaub hau, nws tsis txiav nws cov plaub hau luv luv, thiab nws tsis ua tahallul txog thaum hnub Nahr tuaj txog. Ces nws tua tus tsiaj txi. Raws li nws hais, nws tau hloov Hajj thiab Umrah tawaf nrog nws thawj tawaf. Ces Ibn Umar hais tias, 'Qhov ntawd yog qhov uas tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau ntawm nws) tau ua.' Tau qhia rau peb [Abu Rabi' Az Zahrani] thiab [Abu Kamil] Tau qhia rau peb [Hammad] -hauv lwm zaj dab neeg- Thiab tau qhia rau kuv [Zuhair bin Harb] tau qhia rau kuv [Isma'il] ob qho tib si ntawm [Ayyub] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn Umar] nrog zaj dab neeg no. thiab nws tsis tau hais txog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, tsuas yog thaum pib ntawm lub hadith, piv txwv li thaum nws tau hais rau nws; 'Lawv yuav tiv thaiv koj ntawm Baitullah'. Ibn Umar teb tias: 'Ces, kuv yuav ua raws li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau ua. thiab thaum kawg ntawm lub hadith nws kuj tsis tau hais txog; 'Qhov no yog qhov uas tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau ua. uas yog, raws li tau hais los ntawm Laits.