Nabi tidak bertahallul karena telah men-talbid rambut dan mengikat hadyu, sementara para istri beliau diperintahkan bertahallul

Imam Muslim : 2162

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ إِنِّي قَلَّدْتُ هَدْيِي وَلَبَّدْتُ رَأْسِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنْ الْحَجِّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] Yandi me songa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [Ubaidullah] yandi tubaka, me songa mono [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] katuka na [Hafshah] radiallahu ‘anhum, yandi tubaka nde; Mu yulaka Ntumwa Sallallahu nde: ‘Sambu na nki bantu me manisa Umrah kansi nge mosi me manisa yo ve?’ Yandi vutulaka nde: ‘Mono me tula mpu ya kimenga na mbisi na mono mpi me kanga nsuki na mono. Na yina, mu lenda tahallul ve, tii kuna Hajj ke manisa’. Mpi yau me zabisama na beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Yau me zabisama na beto [Abu Usamah] Yau me zabisama na beto [Ubaidullah] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] nde [Hafshah] radliallahu ‘anha, tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi...’ disongidila, na kulanda hadi ya Nzambi. Mono ta vanda ve tahallul tii kuna mono ta fwa mbisi ya kimenga’.