Abu Musa berihram dengan niat sebagaimana Nabi, lalu diperintahkan thawaf, sa'i, dan tahallul karena tidak membawa hadyu

Imam Muslim : 2144

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي وَغَسَلَتْ رَأْسِي فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ فِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِمَارَةِ عُمَرَ فَإِنِّي لَقَائِمٌ بِالْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ بِشَيْءٍ فَلْيَتَّئِدْ فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ قَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ { وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَام فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَوَافَقْتُهُ فِي الْعَامِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا مُوسَى كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلَالًا كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ سُقْتَ هَدْيًا فَقُلْتُ لَا قَالَ فَانْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ

Mpi me songa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] me songa beto [Abdurrahman bin Mahdi] me songa beto [Sufyan] katuka na [Qais] katuka na [Thariq bin Shihab] katuka na [Abu Musa] radiallahu ‘anhu, yandi tubaka nde; Mu kwendaka na Rasulullah ntangu yandi kangaka kamio na yandi na Bathha`. Yandi yulaka mono nde: ‘Na nki kutanga nge ke salaka Ihlal - kutanga ya lukanu sambu na ihram-’. Mu vutulaka nde, ‘Na Ihlal bonso Ihlal ya Ntumwa’. yandi yulaka diaka nde: ‘Keti nge nataka Hadyu -mbisi ya kimenga-?’ Mono vutulaka nde, ‘Ve’. Yandi tubaka nde: ‘Na nima sala tawaf na Baitullah, mpi sala sa’i na kati ya Shafa ti Marwa ebuna nge ta vanda tahalu’. Yo yina, mono salaka tawaf na Baitullah mpi na Sa’i na kati ya Shafa ti Marwah. Na nima ya mambu yina, mono kwendaka na nkento mosi ya dikanda na beno, mpi nkento yina yobisaka mpi sansaka nsuki na mono. Na nsuka mono me pesa mambu yai na bantu na ntangu ya luyalu ya Abu Bakr ti Omar, bika Nzambi kusepela ti yandi. Ntangu mono vandaka kutelama na zandu ya Al Mausim, na kintulumukina muntu mosi kwisaka mpi tubaka nde, ‘Ya kieleka, beno zaba ve nki politiki Amirul mukminin ta pesa na yina me tala mitindu ya kusala bisalu ya Hajj’. Yo yina mono tubaka nde, ‘O bantu, konso muntu yina me lungisa mambu ya mono me pesa fatwa, bika yandi vingisa yo sambu mfumu ya bakwikidi ta kwisa ntama mingi ve, yo yina beno manisa Hajj na beno ti yandi’. Ntangu Umar kwisaka mono yulaka yandi nde: ‘O Amirul Mukminin, inki politiki nge me baka na yina me tala mutindu ya kusala mambu ya Nusuk?’ Omar vutulaka nde: ‘Kana beto baka -nsiku- na mukanda ya Nzambi, pana Nzambi me tuba nde: ‘Beno lungisa Hajj ti Umrah sambu na Allah...’. Kansi, kana beto baka yo na sunnah ya Ntumwa na beto, pana yandi gulukaka ve tii kuna yandi fwaka hadyu’. Mpi yo me zabisama na mono [Ishaq bin Mansur] mpi [Abdu bin Humaid] bo zole tubaka, me songa beto [Ja’far bin Aun] me songa beto [Abu Umais] katuka na [Qais bin Muslim] katuka na [Thariq bin Shihab] katuka na [Abu Musa] radiallahu ‘anhu, yandi tubaka nde; Mfumu Nzambi tindaka mono na Yemen, mpi ntangu yina wakana ti nsungi ya Hajj. Na yau, Rasulullah yulaka mono nde: ‘O Abu Musa, inki nge tangaka ntangu nge yantikaka ihram?’. Mu vutulaka nde, ‘Ntumwa SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM -Na Ihlal bonso Ihlal ya Ntumwa-’. Yandi yulaka dyaka nde: ‘Keti nge nataka hadya -mbisi ya kimenga-?’ Mono vutulaka nde, ‘Ve’. Yandi tubaka nde: ‘Kwenda sala tawaf na Baitullah, mpi Sa’i na kati ya Shafa ti Marwa, ebuna nge ta vanda tahallul’. Mpi yandi tubilaka mpi hadi yina bonso hadi ya Syuba ti Sufyan.