Abu Musa berihram dengan niat sebagaimana Nabi, lalu diperintahkan thawaf, sa'i, dan tahallul karena tidak membawa hadyu

Imam Muslim : 2144

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي وَغَسَلَتْ رَأْسِي فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ فِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِمَارَةِ عُمَرَ فَإِنِّي لَقَائِمٌ بِالْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ بِشَيْءٍ فَلْيَتَّئِدْ فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ قَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ { وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَام فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَوَافَقْتُهُ فِي الْعَامِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا مُوسَى كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلَالًا كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ سُقْتَ هَدْيًا فَقُلْتُ لَا قَالَ فَانْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ

Og har fortalt os [Muhammad bin Al Mutsanna] har fortalt os [Abdurrahman bin Mahdi] har fortalt os [Sufyan] fra [Qais] fra [Thariq bin Shihab] fra [Abu Musa] radiallahu 'anhu, sagde han; Jeg tog til Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, da han fortøjede sit køretøj ved Bathha`. Han spurgte mig: "Med hvilken læsning udfører du Ihlal (læser intentionen om at træde ind i ihram)." Jeg svarede: "Med Ihlal som Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams Ihlal." Han spurgte igen: "Bringde du Hadyu (offerdyr)?" Jeg svarede: "Nej." Han sagde: "Gør så tawaf i Baitullah, og sa'i mellem Shafa og Marwa, så vil du være tahallul." Så jeg udførte tawaf ved Baitullah og Sa'i mellem Shafa og Marwah. Derefter gik jeg til en kvinde fra dit folk, og kvinden vaskede og redte mit hår. Endelig overbragte jeg dette til folk under Abu Bakrs og Umars regeringstid, må Allah være tilfreds med ham. Mens jeg stod på Al Mausim-markedet, kom der pludselig en mand og sagde: "Faktisk ved I ikke, hvilken politik Amirul mukminin vil give angående procedurerne for Hajj-ritualerne." Så jeg sagde: "O folk, den der har udført det, jeg har givet en fatwa, lad ham udsætte det, for lederen af de troende vil snart komme, så fuldfør jeres Hajj med ham." Da Umar kom, spurgte jeg ham: "O Amirul Mukminin, hvilken politik har du vedtaget angående Nusuk-proceduren?" Umar svarede: "Hvis vi tager (loven) fra Allahs Bog, så har Allah sagt: 'Fuldfør Hajj og Umrah for Allah...' Men hvis vi tager fra vores profets Sunnah sallallaahu 'alaihi wasallam, så var han ikke i Tahallul, før han slagtede Hadyu." Og det er blevet fortalt mig [Ishaq bin Mansur] og [Abdu bin Humaid] har begge sagt, har fortalt os [Ja'far bin Aun] har fortalt os [Abu Umais] fra [Qais bin Muslim] fra [Thariq bin Shihab] fra [Abu Musa] radiallahu 'anhu, sagde han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sendte mig til Yemen, og det tidspunkt faldt sammen med Hajj-sæsonen. Så Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam spurgte mig: "O Abu Musa, hvad læser du, når du starter ihram?" Jeg svarede: "LABBAIKA IHLAALAN KAIHLAALIN PROFETEN SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM (Med Ihlal som Profetens sallallaahu 'alaihi wasallams Ihlal)." Han spurgte igen: "Medbragte du hadya (offerdyr)?" Jeg svarede: "Nej." Han sagde: "Gå og udfør tawaf i Baitullah og Sa'i mellem Shafa og Marwa, så vil I være tahallul." Og han nævnte også hadithen som hadithen for Syu'bah og Sufyan.