Sa'i yang mencukupi untuk haji dan umrah

Imam Muslim : 2133

و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ مُتَمَتِّعًا بِعُمْرَةٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِأَرْبَعَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ النَّاسُ تَصِيرُ حَجَّتُكَ الْآنَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ سَاقَ الْهَدْيَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ فَطُوفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصِّرُوا وَأَقِيمُوا حَلَالًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ وَاجْعَلُوا الَّتِي قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً قَالُوا كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ قَالَ افْعَلُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ لَا يَحِلُّ مِنِّي حَرَامٌ { حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ } فَفَعَلُوا

Era atugambye [Ibn Numair] atugambye [Abu Nu’aim] atugambye [Musa bin Nafi’] yagamba; Najja e Makka okukola Hijja ya Tamattu ng’ebula ennaku nnya olunaku lwa Tarwiyah. Olwo abantu ne bagamba nti, ‘Bwe kiba bwe kityo, olwo Hijja yo kati Makkiyah’. Bwentyo nasisinkana Atha` bin Abu Rabah ne mmusaba fatwa. awo [Atha`] n'agamba nti; Ang’ambye [Jabir bin Abdullah Al Ansari] radiallahu ‘anhuma, nti lumu yalina hijja wamu ne Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mu mwaka, gye yaleeta hadya -ensolo ey’okusaddaaka-. Bayingira ihram n’ekigendererwa eky’okukola hijja ifrad. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Tahallul - lekera awo - oli mu ihram, oluvannyuma lw’ekyo kola tawaf mu Baitullah, Sa’i mu Safa ne ne Marwah era omwese enviiri. Mu kiseera kino, osobola tahallul okutuusa olunaku lwa Tarwiyah - olw'omunaana olwa Dzulhijjah - lwe lutuuka. Olunaku lwa Tarwiyah bwe lutuuka, muddeyo mu ihram okukola Hijja. Mu kiseera kino, by’okoze emabegako bifuuka Mut’ah -umrah oba Hijj Tamattu’-’. Baabuuza nti, ‘Tuyinza tutya okumufuula okukola Umrah ate nga tugenderera okukola Hijja?’. Yaddamu nti: ‘Mukole nga bwe nkugamba. Singa saaleeta nsolo ya ssaddaaka, nnandikoze kye nnakulagidde. Kyokka kino si kya halal gyendi okutuusa ng’ensolo eya ssaddaaka gye nzize etuuse mu kifo kyayo.’ Oluvannyuma baakola kye yalagira.