Nabi Memerintahkan Wanita Haid untuk Berumrah dari Tan‘im Setelah Selesai Haji

Imam Muslim : 2120

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ح وَعَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَصْدُرُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ قَالَ انْتَظِرِي فَإِذَا طَهَرْتِ فَاخْرُجِي إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي مِنْهُ ثُمَّ الْقَيْنَا عِنْدَ كَذَا وَكَذَا قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ غَدًا وَلَكِنَّهَا عَلَى قَدْرِ نَصَبِكِ أَوْ قَالَ نَفَقَتِكِ و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْقَاسِمِ وَإِبْرَاهِيمَ قَالَ لَا أَعْرِفُ حَدِيثَ أَحَدِهِمَا مِنْ الْآخَرِ أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Ac mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym [Ibn Ulayyah] gan [Ibn Aun] gan [Ibrahim] gan [Al Aswad] gan [credinwyr Ummul] -mewn naratif arall- a chan [Al Qasim] gan [credinwyr Ummul] dywedodd; Dywedais i, 'O Negesydd Allah, perfformiodd pobl ddau drywaniad tra mai dim ond un trywaniad a berfformiais i.' Dywedodd: 'Os ydych chi'n bur, yna ewch allan i Tan'im a pherfformiwch ihram -ar gyfer Umrah-, yna dewch i gwrdd â ni yn y lle a'r lle -rwy'n amau ei fod wedi dweud- yfory, ond gadewch iddo fod yn ôl eich cyfran -neu dywedodd- eich bywoliaeth'. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ibnul Mutsanna] wedi dweud wrthym [Ibn Adi] gan [Ibn Aun] gan [Al Qasim] a [Ibrahim] dywedodd; -Ni allaf wahaniaethu rhwng hadith un o'r ddau a'r llall- fod [Ummul Mukminin] wedi dweud radliallahu 'anha; ''O Negesydd Allah, mae pobl yn perfformio dau drywaniad.'' Soniodd hefyd am yr hadith.