Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya

Imam Muslim : 2062

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ فَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ إِذْ بَصُرْتُ بِأَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَأَسْرَجْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ رُمْحِي ثُمَّ رَكِبْتُ فَسَقَطَ مِنِّي سَوْطِي فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي وَكَانُوا مُحْرِمِينَ نَاوِلُونِي السَّوْطَ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ فَنَزَلْتُ فَتَنَاوَلْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ فَأَدْرَكْتُ الْحِمَارَ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ وَرَاءَ أَكَمَةٍ فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَأْكُلُوهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَنَا فَحَرَّكْتُ فَرَسِي فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ هُوَ حَلَالٌ فَكُلُوهُ

Ac Mae wedi dweud wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Sufyan] gan [Salih bin Kaisan] -mewn naratif arall- Ac Mae wedi dweud wrthym fod [Ibn Abu Umar] -lafazh hefyd yn eiddo iddo- Mae wedi dweud wrthym fod [Sufyan] wedi dweud wrthym [Salih bin Kaisan] dywedodd, Clywais [Abu Muhammad] Maula Abu Qatadah, dywedodd, Clywais [Abu Qatadah] yn dweud; Ar un adeg, roedden ni'n teithio gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Ar ôl cyrraedd Qahah, roedd rhai ohonom yn ihram a rhai nid oeddent yn ihram. Yn y cyfamser, gwelais fy ffrindiau yn edrych ar rywbeth, felly edrychais arno hefyd gyda nhw. Mae'n debyg yn himar gwyllt. Ar unwaith, cyfrwyais fy ngheffyl a chymerais fy ngwaywffon, yna marchogaethais fy ngheffyl. Ond yn anffodus, syrthiodd fy chwip. Gofynnais i fy ffrindiau fy helpu i'w gael, er eu bod nhw'n bobl yn ihram. Atebasant, 'Ni allwn eich helpu chi o gwbl'. Yna es i lawr i'w gael fy hun. Ar ôl hynny, marchogaethais fy ngheffyl eto a'i erlid. Fe'i darganfyddais y tu ôl i dwyn tywod, yna trywanais ei ochr â'm gwaywffon, a dod â'i gig i'm ffrindiau. Dywedodd rhai ohonyn nhw y gallen nhw fwyta'r cig a dywedodd eraill na allen nhw. Yn y cyfamser, pasiodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam o'n blaenau. Yna sbardunais fy ngheffyl fel fy mod i wedi'i oddiweddyd. Dywedodd: 'Mae cig yn halal, bwytewch ef'.