Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya

Imam Muslim : 2062

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ فَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ إِذْ بَصُرْتُ بِأَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَأَسْرَجْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ رُمْحِي ثُمَّ رَكِبْتُ فَسَقَطَ مِنِّي سَوْطِي فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي وَكَانُوا مُحْرِمِينَ نَاوِلُونِي السَّوْطَ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ فَنَزَلْتُ فَتَنَاوَلْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ فَأَدْرَكْتُ الْحِمَارَ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ وَرَاءَ أَكَمَةٍ فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَأْكُلُوهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَنَا فَحَرَّكْتُ فَرَسِي فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ هُوَ حَلَالٌ فَكُلُوهُ

Ma [Qutaibah bin Said] na taʻu mai ia i matou [Sufyan] mai ia [Salih bin Kaisan] -i se isi tala- Ma [Ibn Abu Umar] -o le faaupuga foi o lana- Ua taʻu mai ia i matou [Sufyan] na taʻu mai ia i matou [Salih bin Kaisan] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Abu Muhammad] Maula Abu Qatadah, o fai mai; Na ou faalogo ia [Abu Qatadah] o fai mai; I se tasi taimi, sa matou malaga faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ina ua taunuu i Qahah, o nisi o i matou sa i ai i le ihram ae o nisi e leai. I le taimi lava lea, na ou vaaia ai aʻu uo o matamata i se mea, o lea na ou alu ai foi e vaai faatasi ma i latou. O se asini vao. Na ou vave faanofoa laʻu solofanua ma ave laʻu tao, ona ou tietie lea i laʻu solofanua. Ae paga lea, na paʻu laʻu sasa. Na ou fai atu i aʻu uo e fesoasoani mai ia te aʻu e piki i luga, a o latou i ai i le ihram. Na latou tali mai, 'E le mafai ona matou fesoasoani ia te oe i se mea itiiti.' Ona ou alu ifo lea e piki aʻu lava. Ina ua maeʻa lena, na ou tietie i laʻu solofanua ma tuliloa le asini. Na ou maua i tua o se oneone, o lea na ou tuia ai lona itu i la’u tao, ma ou avatu ai lona aano i a’u uo. O nisi o i latou na fai mai e faatagaina le ‘ai o le aano o manu ae o nisi na fai mai e le faatagaina. I le taimi nei, na muamua atu le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ia i matou. O lea na ou tietie ai i la’u solofanua seia oo ina ou maua o ia. Na ia fai mai: ‘E faatagaina le aano o manu, ‘ai ia.’