Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya
Imam Muslim : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
۽ اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [ابوبڪر بن ابو شيبه] ۽ [ابو ڪريب] ٻنهي چيو ته اسان کي [ابو معاويه] ٻڌايو آهي [العماسي] کان [حبيب بن ابو ثابت] کان [سعد بن جبير] کان [ابن عباس] رضي الله عنهما کان، هن چيو ته: هڪ ڀيري شعب بن جثمة رسول الله ﷺ کي هڪ جهنگلي گڏهه پيش ڪيو جيڪو ان وقت احرام ۾ هو، پوءِ ان کي واپس ڪري ڇڏيو ۽ چيو ته: 'جيڪڏهن اسان احرام ۾ نه هجون ها ته اسان کي توهان کان ملي ها'. ۽ اسان کي [يحيى بن يحيى] ٻڌايو هو ته اسان کي [المعتمر بن سليمان] ٻڌايو هو، هن چيو ته: مون [منصور] کي [الحڪم] کان ٻي تاريخ ۾ ٻڌائيندي ٻڌو آهي - ۽ اسان کي [محمد بن المتصنى] ۽ [محمد بن بصيار] ٻنهي چيو آهي ته؛ اسان کي [محمد بن جعفر] ٻڌايو آهي ته اسان کي [سيوبه] [الحڪم] کان - هڪ ٻي روايت ۾ - ۽ اسان کي [عبيدالله بن معاذ] ٻڌايو آهي ته اسان کي [منهنجي پيءُ] [سيوبه] کان [حبيب] کان [سعد بن جبير] کان [ابن عباس] رضي الله عنهما کان سڀ ڪجهه ٻڌايو آهي. منصور جي تاريخ ۾، الحڪم کان؛ اشعر بن جتسمہ رسول الله صلي الله عليه وسلم کي هڪ جهنگلي گڏهه جي ٽنگ پيش ڪئي. ۽ شعر جي تاريخ ۾ الحڪم کان بيان ڪيو ويو آهي ته؛ اشعر بن جتسمہ هڪ جهنگلي گڏهه جي ٿڙ کي پيش ڪيو جنهن مان اڃا تائين تازو رت ٽمٽمائي رهيو هو. ۽ شعر جي تاريخ ۾، حبيب کان بيان ڪيو ويو آهي ته؛ هن هڪ جهنگلي گڏهه جو اڌ جسم نبي صلي الله عليه وسلم کي پيش ڪيو ۽ پوءِ ان کي واپس ڪيو.