Puasa 3 hari setiap bulan seperti berpuasa sepanjang tahun

Imam Muslim : 1977

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمَيْنِ قَالَ لَيْتَ أَنَّ اللَّهَ قَوَّانَا لِذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَيَوْمٌ بُعِثْتُ أَوْ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ قَالَ فَقَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَسَكَتْنَا عَنْ ذِكْرِ الْخَمِيسِ لَمَّا نُرَاهُ وَهْمًا و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الِاثْنَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْخَمِيسَ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሙጽና] ከምኡ ውን [መሓመድ ቢን በሲስያር] - እቲ ትርጉሙ ካብ ኢብኑል ሙጽና - ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፣ ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] [ስዩባ] ካብ [ጋይላን ቢን ጃሪር] ከም ዝነገረና [ዓብደላ ቢን መዕባድ ኣዝዚማኒ] ካብ [ኣቡ ቃታዳ ኣልኣንሳሪ] ከም ዝሰምዐ። radliallahu 'anhu, ሓደ እዋን ረሱሉላህ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ ጾሙ ተሓቲቱ ከም ዝነበረ፡ ሽዑ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብኡ ንብኡ ተቖጢዖም፡ ሽዑ ዑመር 'ኣላህ ከም ኣምላኽ፡ እስልምና ከም ሃይማኖት፡ መሓመድ ድማ ከም ረሱል ንቕበሎ። ካብ ቁጥዐ ኣላህን ረሱልን ከምኡ ውን ባይዓትና ከም ባይዓዕ ኣብ ኣላህ ንዕቆብ። ሽዑ ብዛዕባ ጾም ኩሉ ግዜ ይሕተት ስለ ዝነበረ፡ ‘ብሓቂ ኣይጸውምን ኣይጾምን’ውን’ ኢሉ መለሰ። ብድሕሪኡ ደጊሙ ብዛዕባ ሓደ መዓልቲ ጾም ንኽልተ መዓልቲ ጾም ምፍራስ ተሓቲቱ: ‘ረቢ ንኽንገብሮ ሓይሊ ይሃበና’ ኢሉ መለሰሉ። ድሕሪኡ ብዛዕባ ጾም ሰኑይ ተሓቲቱ፡ 'እታ ዝተወለድኩላን ዝተላእኩላን መዓልቲ እያ - ከም ሃዋርያ - ወይ ኣብታ መዓልቲ እቲኣ እቲ ምግላጽ ዝተገልጸለይ' ኢሉ መለሰሉ። ድሕሪኡ ከምዚ በለ: "ኣብ ነፍሲ ወከፍ ወርሒ ንሰለስተ መዓልቲ ጾምን ሮሞዳን ክሳብ ዝቕጽል ሮሞዳን ጾም ዳህር እዩ" በለ። ብድሕሪኡ ብዛዕባ ጾም ዓራፋት ስለዝተሓተተ፡ ‘ጾም ናይ ዝሓለፈ ዓመትን ዝመጽእ ዓመትን ሓጢኣት ክድምስሶ እዩ’ ኢሉ መለሰሉ። ድሕሪኡ ብዛዕባ ጾም ኣብ መዓልቲ 'ኣሹራ` ተሓቲቱ፡ 'ንሓጢኣት ናይቲ ዝሓለፈ ዓመት ምሉእ ክድምስስ እዩ' ኢሉ መለሰሉ። ኣብዚ ሓዲስ እዚ ማለት ካብ ታሪኽ ሹዕባ ድማ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብዛዕባ ጾም ሰኑይን ሓሙስን ድማ ተሓቲቱ'። እንተኾነ ግን ናይ ሓሙስ ጾም ኣይንጠቅስን ኢና፣ ምኽንያቱ ብናህና ኣረኣእያ ዋህም ኣሎ - ኣብ ዜና ትኽክለኛነት ዘይምህላው -። ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ሙዓድዝ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] -ብኻልእ ትረዋ- ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ስያባባ] -ብኻልእ ትረዋ- ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂም] ነጊሩና ኣሎ [ኣን ናድልር ቢን ስዩመይል] ኩሉ ካብ [ስዩባህ] ምስዚ እስናድ። ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ሰዒድ ዓድ ዳሪሚ] ነጊሩና ኣሎ [ሓባን ቢን ሂላል] ነጊሩና ኣሎ [ኣባን ኣል ኣትታር] ነጊሩና ኣሎ [ጋይላን ቢን ጃሪር] ኣብዛ ኢስናድ፡ ከምቲ ኣብ ሓዲስ ስዩዓባ፡ ሶኒ ጥራይ እዩ ዝጠቅስ፡ ሓሙስ ግን ኣይጠቅስን እዩ።