Puasa pada 9 Dzulhijjah (Arafah) menghapus dosa setahun yang lalu dan setahun yang akan datang (bagi yang tidak berhaji)

Imam Muslim : 1976

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ غَضَبَهُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلَامَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ قَالَ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ

Alimwi wakatwaambila [Yahya bin Yahya At Tamimi] a [Qutaibah bin Sa'id] boonse kuzwa kuli [Hammad] - [Yahya] wakati- wakatwaambila [Hammad bin Zaid] kuzwa kuli [Ghailan] kuzwa kuli [Abdullah bin Ma'bad Az Zimani] kuzwa kuli [Abu Qatadah] kuti mwaalumi wakaboola kuli Musinsimi sallahuala'ahual'ahi do'wa wakabuzya kuti, chakufwambaana?' Naakamvwa mubuzyo oyo, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakanyema. Mpawo Umar naakabona kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakanyemede, wakati, 'Tulatambula Allah mbuli Leza, Izilamu mbuli bukombi a Muhammad mbuli Mutumwa. Tuyandaula buyubilo muli Allah, kuzwa kubukali bwa Allah a Mutumwa wakwe'. Umar wakainduluka kwaamba majwi aaya kusikila bukali bwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam bwakamana. Mpawo wakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino bantu baliimya kulya mwaka woonse?' Wakasandula kuti: 'Taliimyi kulya nokuba kutyola kulya kwakwe'. -naakuti wakati 'Kukabe kutamani tabonwi kuti ulaliimya kulya nokuba kuti ulatyola kulya-- Umar wakabuzya alimwi, 'Ino mbuti bantu baliimya kulya buzuba bumwi mpawo batyola kulya buzuba bumwi?' Wakasandula kuti: 'Ooyo ngokuliimya kulya kwa Dawud 'Alaihis Salam'. Umar wakabuzya alimwi, 'Ino mbuti aatala abantu baliimya kulya buzuba bomwe mpawo balaleka kulya kwamazuba obile?' Wakasandula kuti: 'Ndilakonzya kukkomana kuti ndapegwa manguzu aakuchita obo'. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kuliimya kulya kwamazuba otatwe amwezi, kuliimya kulya kuzwa ku Ramadlan kusikila ku Ramadlan nchintu chomwe akuliimya kulya kwamwaka woonse. Nondiliimya kulya mubuzuba bwa Arafah, ndilomba a Allah, kuchitila kuti kuliimya kulya kuzimaanye zibi zyamwaka woonse wakainda amwaka wakatobela. Kujatikizya kuliimya kulya mubuzuba bwa 'Ashura', ndilomba kuli Allah kuti ooku kuliimya kulya kuzimaanye zinyonyoono zyamwaka wayinda'.