Pintu Ar-Rayyan untuk Para Shaimun (Ahli Puasa)

Imam Muslim : 1947

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَهُوَ الْقَطَوَانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَدْخُلُ مَعَهُمْ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَدْخُلُونَ مِنْهُ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ

Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na ibinalita sa amin [Khalid bin Makhlad Al Qathawani] mula kay [Sulaiman bin Bilal] na ibinalita sa akin [Abu Hazim] mula kay [Sahl bin Sa'd] radiallahu 'anhu, sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Sa langit ay may isang pinto na tinatawag na Ar Rayyan. Ang tanging mga taong pinapayagang makapasok sa langit sa pamamagitan ng pintong ito sa Araw ng Paghuhukom ay ang mga nag-aayuno, habang ang iba ay hindi pinapayagan. Tatawagin sila: 'Sino ang mga taong madalas mag-ayuno?' At kapag ang huli sa kanila ay nakapasok na, ang pinto ay agad na isasara, upang walang sinuman ang makapasok dito."