Bliv muslim, klik her
Islam Al-Haq: Koranen og Hadith
(Den Sande Islam)



Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya

Imam Muslim : 1939

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ فَقَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ حُجِّي عَنْهَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ صَوْمُ شَهْرَيْنِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرَيْنِ و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ

Og har fortalt mig [Ali bin Hujr As Sa'di] har fortalt os [Ali bin Mushir Abul Hasan] fra [Abdullah bin 'Atha`] fra [Abdullah bin Buraidah] fra [hans far] radiallahu 'anhu, sagde han; Da jeg sad ved siden af profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, kom en kvinde pludselig og sagde: "Jeg gav engang en kvindelig slave til min mor, og nu er min mor død. Hvad med det?" Han svarede: "Du er blevet belønnet for din gave, og nu er din gave vendt tilbage til dig som et arvestykke." Kvinden spurgte igen: "O Allahs Sendebud, min mor har en gæld på en måneds faste, kan jeg betale for hendes faste?" Han svarede: "Ja, betal for fasten." Kvinden sagde igen: "Min mor har heller ikke udført Hajj, kan jeg udføre Hajj for hende?" Han svarede: "Ja, gør en pilgrimsrejse til ham." Og det er blevet fortalt os, at [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har fortalt os [Abdullah bin Numair] fra [Abdullah bin 'Atha`] fra [Abdullah bin Buraidah] fra [hans far] radiallahu 'anhu, sagde han: "Jeg sad engang ved siden af profeten sallallahu 'alaihi wasallam", hvilket ligner Ibn Mushirs hadith, blot siger han: "Fast i to måneder." Og han har fortalt os, at [Abdu bin Humaid] har fortalt os, at [Abdurrazaq] har fortalt os [Ats Tsauri] fra [Abdullah bin Atha`] fra [Ibn Buraidah] fra [hans far] radiallahu 'anhu, sagde han: "En kvinde kom til profeten sallallahu 'alaihi wasallam." Så han nævnte også en lignende hadith. Og han sagde også: "Fast i en måned." Og det er blevet rapporteret til mig, at [Ishaq bin Mansur] har informeret os [Ubaidullah bin Musa] fra [Sufyan] om denne isnad, og han sagde: "(Gæld) Faste i to måneder." Og har fortalt mig, at [Ibn Abu Khalaf] har fortalt os, at [Ishaq bin Yusuf] har fortalt os [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] fra [Abdullah bin Atha` Al Makki] fra [Sulaiman bin Buraidah] fra [hans far] radiallahu 'anhu, sagde han: En kvinde kom til profeten sallallahu 'alaihi wasallam, hvilket ligner deres hadith, og han sagde også: "En måneds faste."

Bekræftende hadither :


Imam Ahmad : 2387
Imam Muslim : 1939
Imam Tirmidhi : 603