Aku hanya dapat mengqadha puasa Ramadhan pada bulan Sya’ban

Imam Muslim : 1933

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَيَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَهُ إِلَّا فِي شَعْبَانَ الشُّغْلُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَذَلِكَ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّ ذَلِكَ لِمَكَانِهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْيَى يَقُولُهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فِي الْحَدِيثِ الشُّغْلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] u hi byerile [Zuhair] u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Abu Salamah] u te; Ndzi twe [Aisyah] radiallahu 'anhu a ku; 'Ndza ha ri na swikweleti swa ku titsona swakudya swa Ramadlan.' Kambe a ndzi yi hakelanga ku kondza n’hweti ya Sha’ban yi fika, kutani ndzi hakerile, hikuva a ndzi khomekile hi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Naswona u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Bisyr bin Umar Az Zahrani] u ndzi byerile [Sulaiman bin Bilal] u hi byerile [Yahya bin Sa’id] hi isnad leyi, ntsena u te; Leswi a swi vangiwa hikuva Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a a khomekile. Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ibn Juraij] u ndzi byerile [Yahya bin Sa’id] hi isnad leyi, naswona u te; 'Ndzi sola leswaku xivangelo xa leswi i mhaka ya xiyimo xa yena na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Loyi a nga vula leswaku i Yahya. Naswona u hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Abdul Wahab] ku suka eka layini yin’wana, u hi byerile [Amru An Naqid] u hi byerile [Sufyan] hi vumbirhi bya vona ku suka eka [Yahya] hi isnad leyi, kambe ku hava na un’we wa vona loyi a boxiweke eka hadith; 'Ku khomekile hi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.