Puasa 'asyura tidak berpuasa harus menggantinya, yang sudah berpuasa dilanjut

Imam Muslim : 1919

و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ لَاحِقٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الْأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الْإِفْطَارِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْعَطَّارُ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ قَالَ سَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُسُلَهُ فِي قُرَى الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَنَصْنَعُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ فَنَذْهَبُ بِهِ مَعَنَا فَإِذَا سَأَلُونَا الطَّعَامَ أَعْطَيْنَاهُمْ اللُّعْبَةَ تُلْهِيهِمْ حَتَّى يُتِمُّوا صَوْمَهُمْ

Iwe, a fen ürenikem [Apu Bakr bin Nafi’ Al Abdi] a ürenikem [Bisyr Al Mufadldlal bin Lahiq] a ürenikem [Khalid bin Dzakwan] seni [Rabi’ bint Mu’awwidz bin Afran] a apasa; Lon eu pwinin lon ewe ränin Ashura, ewe king a tinala nöün kewe nöüwis ngeni ekewe telinimw Ansar mi nom ünükün Medina pwe repwe föri eu pworaus. ‘Iö a echikipin seni lesossor, epwe awesalo an echikipin, nge iö esap echikipin, epwe echikipin seni ewe fansoun a rongorong ei pworaus.’ Seni ena fansoun, sia echikipin non ewe ranin ‘Ashura’, me sia pwan annuku ngeni noum kewe kukkun semirit ar repwe fori, ika Kot epwe mochen. Aua uweiir ngeni ewe imwen fel me aua fori ngenir pisekin urumot seni ekkewe puun. Ika emon a kechiw ren mongo, sia ngenir mwirin ar atai ewe echikipin. Iwe, lupwen a ürenikem [Yahya bin Yahya] me [Abu Ma’syar Al ‘Aththar] seni [Khalid bin Dzakwan], a apasa, “Üa eisini [Rabi’ bint Mu’awwidz] usun echikipin lon ewe ränin ‘Ashura’, iei mine a pölüweni: ‘Rasulullah epwe älisi ekewe aramas. A pwal apasa ewe hadis usun ewe hadis Bisyr, nge a chök apasa; ‘Me aua fori ngenir pisekin urumot seni ekkewe puun, iwe mwirin aua angei. Iwe nupwen ra tingor ngeni kich mongo, sia ngenir pisekin urumot pwe epwe aosukosuka ir - seni echik - tori ar echikipin epwe wes'.