Puasa 'asyura tidak berpuasa harus menggantinya, yang sudah berpuasa dilanjut

Imam Muslim : 1919

و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ لَاحِقٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الْأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الْإِفْطَارِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْعَطَّارُ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ قَالَ سَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُسُلَهُ فِي قُرَى الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَنَصْنَعُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ فَنَذْهَبُ بِهِ مَعَنَا فَإِذَا سَأَلُونَا الطَّعَامَ أَعْطَيْنَاهُمْ اللُّعْبَةَ تُلْهِيهِمْ حَتَّى يُتِمُّوا صَوْمَهُمْ

Һәм миңә әйтелгән [Әбү Бәкер бин Нафиғ Әл Әбди] беҙгә әйткән [Бисир Әл Мөфәҙлдлал бин Лаһиҡ] беҙгә [Хәлид бин Дзакван] [Рабиғ бинт Мөғәввидз бин Афрандан] әйткән; Ғәшүрә көнөндә бер көндө Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам Мәҙинә тирәһендәге ансар ауылдарына иғлан итеү өсөн офицерҙар ебәрә; — Кем иртәнән башлап ураҙа тота, ураҙаһын тамамлаһын, кем тотмай, был иғланды ишеткән мәлдән башлап ураҙаһын тотһон. Шунан бирле Ғәшүрә көнөндә ураҙа тоттоҡ, бәләкәй балаларыбыҙға ла шулай ҡуштыҡ, иншаллаһ. Уларҙы мәсеткә алып барҙыҡ, ҡауырһындарҙан уйынсыҡтар эшләнек. Әгәр кемдер ризыҡ һорап илай икән, ауыҙ асҡандан һуң бирәбеҙ. Һәм беҙгә [Яхъя бин Яхъяға] һәм [Хәлид бин Дзаквандан] [Әбү Мәҫйәр Әл-Әстәргә] һөйләп, ул әйтте: «Мин [Рәби бин Мөғәүүҙҙән] Ғәшүрә көнөндә ураҙа тотоу тураһында һораным, шуға күрә ул былай тип яуап бирҙе: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм. Ул да Бисыр хәҙис кеүек хәҙисте телгә алды, тик ул әйтте; — Ә беҙ уларға ҡауырһындарҙан уйынсыҡ эшләнек, шунан алып киттек. Ә улар беҙҙән ризыҡ һораһа, беҙ уларҙы - аслыҡтан - ураҙалары тамамланғансы - алыҫлаштырыу өсөн уйынсыҡтар бирәбеҙ».