Puasa Tasu‘a (9 Muharram) sebagai Penyempurna Puasa ‘Asyura

Imam Muslim : 1915

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ وَأَصْبِحْ يَوْمَ التَّاسِعِ صَائِمًا قُلْتُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ

Mpi me songa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me songa beto [Waki’ bin Jarra] katuka na [Hajib bin Umar] katuka na [Al Hakam bin Al A’raj] yandi tubaka nde; Mu kwisaka kilumbu mosi na [Ibn Abbas] ntangu yandi vandaka kukanga lele na yandi ya zulu pene-pene ya Zamzam, na nima mu tubilaka yandi nde, ‘Songa munu mambu ya kubuya madia ya ‘Ashura’. Yandi vutulaka nde, ‘Kana nge me mona Hilal - ngonda ya ke kwenda na zulu - na ngonda ya Muharram, ebuna tanga yo, ebuna buya madia banda na suka-suka na kilumbu ya uvwa’. Mu yulaka nde, ‘Keti Rasulullah vandaka kubuya madia mutindu yina?’ Yandi vutulaka nde, ‘Ee’. Mpi yandi me songa mono [Muhammad bin Hatim] me songa beto [Yahya bin Sa’id Al Qathan] katuka na [Mu’awiyah bin Amru] Mpi me songa mono [Muhammad bin A’raj] yandi tubaka nde; Mu yulaka [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma yina vandaka ti coussin ti lele na yandi na lweka ya Zamzam sambu na kubuya madia na kilumbu ya ‘Ashura’. Kima ya ke fwanana ti hadith ya Hajib bin Omar.