Nabi SAW menganjurkan berpuasa pada hari 'Asyura

Imam Muslim : 1911

و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ أَنْجَى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا فَنَحْنُ نَصُومُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ فَصَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ لَمْ يُسَمِّهِ

Ac mae wedi cael gwybod i mi [Ibn Abu Umar] fod wedi dweud wrthym [Sufyan] gan [Ayyub] gan [Abdullah bin Sa'id bin Jubair] gan [ei dad] gan [Ibn Abbas] radiallahu 'anhuma, fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dod i ddinas Medina, yna canfu'r Iddewon yn ymprydio ar ddiwrnod 'Ashura. Felly gofynnodd iddynt: 'Pa ddiwrnod ydych chi'n ymprydio?' atebasant, 'Mae heddiw yn ddiwrnod gwych, y diwrnod pan enillodd Allah Moses a'i bobl, a boddi Pharo a'i bobl. Felly, ymprydiodd Moses bob dydd i fynegi diolchgarwch, felly gwnaethom ni'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae gennym fwy o hawl ac rydym yn fwy teilwng i ogoneddu Mwsa na chi'. Yna ymprydiodd a gorchmynnodd i'r bobl ymprydio ar y diwrnod hwnnw. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ishaq bin Ibrahim] wedi dweud wrthym fod [Abdurrazaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar] gan [Ayyub] gyda'r isnad hwn, ond dywedodd; 'Gan Ibn Sa'id bin Jubair'. Ni ddywedodd ei enw.