Nabi SAW menganjurkan berpuasa pada hari 'Asyura

Imam Muslim : 1910

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ فَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ

Ibinalita sa amin [si Yahya bin Yahya] na ibinalita sa amin [si Husyaim] mula kay [Abu Bisyr] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, aniya; Nang kamakailan lamang dumating ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa Medina, nadatnan niya ang mga Hudyo na nag-aayuno sa araw ng 'Ashura'. Pagkatapos ay tinanong sila (kung bakit sila nag-ayuno sa araw na iyon). Sumagot sila, "Ngayon ang araw ng tagumpay ni Musa at ng mga Anak ni Israel laban sa Paraon. Samakatuwid, nag-aayuno kami sa araw na ito upang parangalan si Musa." Kaya sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, kami ay mas karapat-dapat na luwalhatiin si Musa kaysa sa iyo." Pagkatapos ay inutusan niya ang mga Muslim na mag-ayuno sa araw ng 'Ashura'. At ito ay naiulat sa amin [si Ibn Basysyar] at [si Abu Bakr bin Nafi'] lahat mula kay [Muhammad bin Ja'far] mula kay [Syu'bah] mula kay [Abu Bisyr] gamit ang isnad na ito, at sinabi niya; Kaya tinanong niya sila tungkol dito.