Jangan mencela orang yang berpuasa maupun yang tidak berpuasa
Imam Muslim : 1880
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسِتَّ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ فَلَمْ يَعِبْ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ التَّيْمِيِّ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ هَمَّامٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ وَعُمَرَ بْنِ عَامِرٍ وَهِشَامٍ لِثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ فِي ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَشُعْبَةَ لِسَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ تِسْعَ عَشْرَةَ
Esan digu [Haddab bin Khalid]-ek esan digu [Hammam bin Yahya-k] esan digu [Qatadah] [Abu Nadlrah-engandik] [Abu Sa'id Al Khudri-rengandik] radiallahu 'anhu-k esan duela, esan zuen: 'Ramadanaren hamaseigarren egunean gerra egin genuen sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin. Batzuk barau egiten ari gara eta beste batzuk baraua hausten. Baina barau egiten dutenek ez dituzte baraua hausten dutenak kritikatzen, eta baraua hausten dutenek ez dituzte barau egiten dutenak kritikatzen'. Esan digu [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamik] esan digu [Yahya bin Sa'id-ek] [At Taimi-tik] -beste modu batean- Eta esan digu [Muhammad bin Al Mutsannak] esan digu [Ibn Mahdik] esan digu [Syu'bah-ek] -beste modu batean- Dio [Ibnul Mutsannak] esan digu [Abu Amirrek] esan digu [Hisyam] -eta [Ibnul Mutsannak] esan du- Esan digu [Salim bin Nuh-ek] esan digu [Umar], hau da, Ibn Amirrek -beste modu batean- Eta esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibahk] esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] [Sa'id-etik] [Qatadah-tik] dena isnad honekin Hammam-en hadith-ean bezala, At Taimi eta Umar bin Amir eta Hisham-en hadith-ean zortzigarren hamabiaren zerrendatzen da. Bitartean, Sa'id hadith-ean hamabigarrena da. Eta Shu'bah-ren arabera; hamazazpigarren edo hemeretzigarren.