Sahabat mendapati Nabi berbuka dalam perjalanan, maka mereka pun mengikuti beliau

Imam Muslim : 1878

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ

A fen erenikem [Muhammad bin Al Mutsanna] a fen erenikem [Abdul Wahhab], weween, Ibnu Abdul Majid, a erenikem [Ja’far] seni [seman we] seni [Jabir bin Abdullah] radliallahu ‘anhuma, pwe lon ewe ierin Fathu Makkah ewe telinimw mi ngaselo lon Meccala- wasallam a feilo ngeni Mekka, weween, lon ewe maram Ramadan. Lon ena fansoun, a echikipin tori a tori Kura’ Al Ghamim, me chienan kewe ra pwal echikipin. Mwirin a tingor efoch sepien konik, mwirin a angei pwe chienan kewe repwe kuna me mwirin a unumi. Mwirin ena a apasa ngeni, ‘Enlet, mi wor ekkoch chiechian kewe ra sopweilo le echikipin’. Ina minne a apasa: ‘Ir ekkewe ra alleasolap -ngeniei-, ir ekkewe aramas ra alleasolap -ngeniei-’. Iwe, a ürenikem [Qutaibah] a ürenikem [Abdul Asiz], wewen, Ad Darawardi, seni [Ja’far] ren ei isnad, iwe, a pwal apasa: Iwe a apasa ngeni i; "Ennet, aramas ra kuna pwe mi weires ar repwe echikipin, nge pokiten ra kuna om fori, ra echikipin." Ren enletin a tingor eu ladle konik mwirin ewe iotek ‘Asr.