Sahabat mendapati Nabi berbuka dalam perjalanan, maka mereka pun mengikuti beliau

Imam Muslim : 1878

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ

Det er blevet fortalt mig, at [Muhammad bin Al Mutsanna] har fortalt os [Abdul Wahhab], nemlig Ibn Abdul Majid, har fortalt os [Ja'far] fra [hans far] fra [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma, at i året Fathu Makkah (befrielsen af byen Mekka) drog Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam til Mekka, nemlig præcis i Ramadan-måneden. På det tidspunkt fastede han, indtil han ankom til Kura' Al Ghamim, og hans venner fastede også. Så bad han om en øse vand, så løftede han den, så hans venner kunne se ham, og så drak han den. Derefter blev det sagt til ham: "Sandelig, der er nogle venner, der fortsætter med at faste." Så sagde han: "Det er dem, der var ulydige (mig), det er dem, der var ulydige (mig)." Og har fortalt os, at [Qutaibah bin Sa'id] har fortalt os [Abdul Aziz], nemlig Ad Darawardi, fra [Ja'far] med denne isnad, og han tilføjede: Så blev det sagt til ham: "Folk finder det faktisk svært at faste, men siden de ser dig gøre det, faster de." Til sidst bad han om en øse vand efter 'Asr-bønnen.