Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Muslim : 1875

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ قَالَ وَكَانَ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي مِنْ قَوْلِ مَنْ هُوَ يَعْنِي وَكَانَ يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْآخِرِ فَالْآخِرِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ لِثَلَاثَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانُوا يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ وَيَرَوْنَهُ النَّاسِخَ الْمُحْكَمَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya bin Yahya] mo [Muhammad bin Rumh] fakatou'osi na'a nau pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Laits] -'i ha founga kehe- Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Kutaipa bin Sa'id] kuo talamai kiate kimautolu [Laits] meia [Ibn Shihab] meia [Ubaidullah bin Abdulalh bin Ubdbahs] 'anhuma, kuo ne faka'ilo ia, 'oku; Na'e ha'u 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'i he ta'u 'o e fakatau'ataina'i 'o e kolo ko Makka 'i he mahina ko Ramadlan, pea na'a ne 'aukai 'o a'u ki he'ene a'u ki Kadid, pea ne toki mavahe mei he'ene 'aukai. Naʻe pehē ʻe ʻIpini ʻApasi; Pea na'e muimui 'a e ngaahi kaungame'a 'o Rasulullah salallaahu 'alaihi wasallam ki he'ene ngaahi ngaue kotoa pe 'i he taimi ko ia. Kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini Yahya] mo [Apu Peka pini Apu Syaibah] mo [Amru An Naqid] mo [Ishaq pini Ipalahame] meia [Sufyani] meia [Az Zuhri] mo e isnad ko 'eni ko e fakatata. Naʻe pehē ʻe [Yahya], naʻe pehē ʻe [Sufyani]; 'Oku 'ikai keu 'ilo pe ko hai 'a e tangata ko ia'. Ko e fakalea ko eni 'oku to'o ia mei he faka'osinga 'o e lea 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Kuo talamai kiate au [Muhammad bin Rafi'] kuo talamai kiate kimautolu [Abdurrazaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'mar] mei [Az Zuhri] mo e isnad ko 'eni. Naʻe pehē ʻe ʻAsi Suli; ko e maumau 'aukai ko e faka'osi ia 'o e ongo me'a. Pea na'e to'o ia mei he keisi 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'a ia mei he fakamuimuitaha 'i he hokohoko. Na'e pehe 'e Az Zuhri, 'Ko ia na'e nofo 'a e talafekau 'a Allah 'i Meka 'i he 'aho 'e hongofulu ma tolu, kae 'oua kuo 'osi 'a e mahina 'o Ramadlan'. Pea kuo talamai kiate au [Harmalah bin Yahya] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Wahb] kuo talamai kiate au [ʻIunisi] meia [ʻIpini Sihapi] ʻaki ʻa e isnad ko ʻení, ʻo hangē ko ia ʻi he hadith ʻo e Laith. Naʻe pehē ʻe ʻIpini Sihapi; ‘Na‘e muimui ‘a e ngaahi hoá ki he‘ene ngaahi ngāué kotoa. Pea fakatatau kiate kinautolu, ko e nasikh al muhkam' 'eni.