Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Muslim : 1875

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ قَالَ وَكَانَ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي مِنْ قَوْلِ مَنْ هُوَ يَعْنِي وَكَانَ يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْآخِرِ فَالْآخِرِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ لِثَلَاثَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانُوا يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ وَيَرَوْنَهُ النَّاسِخَ الْمُحْكَمَ

اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [يحيى بن يحيى] ۽ [محمد بن روم] ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي [ليث] ٻڌايو آهي - ٻئي طريقي سان - ۽ اسان کي [قطيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ليث] ٻڌايو آهي [ابن شهاب] کان [عبيدالله بن عبدالله بن عتبه] کان [ابن عباس] رضي الله عنهما کان؛ ته هن ان کي ٻڌايو هو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم مڪي جي شهر جي آزادي جي سال رمضان جي مهيني ۾ ٻاهر نڪتا، ۽ روزو رکيو جيستائين قديد پهتا، پوءِ روزو ٽوڙيائون. ابن عباس چيو ته؛ ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم جا دوست ان وقت سندس سڀني عملن جي پيروي ڪندا هئا. اسان کي [يحيى بن يحيى] ۽ [ابوبڪر بن ابو شيبه] ۽ [عمرو عن نقيد] ۽ [اسحاق بن ابراهيم] [سفيان] کان [عز زهري] کان هن سند سان بيان ڪيو آهي مثال طور. [يحيى] چيو؛ [سفيان] چيو؛ 'مون کي خبر ناهي ته اهو ماڻهو ڪير آهي'. اهو جملو رسول الله صلي الله عليه وسلم جي ڪلام جي آخر مان ورتو ويو آهي. مون کي [محمد بن رفيع] ٻڌايو آهي [عبد الرزاق] اسان کي [معمار] کان [عز زهري] کان هن سند سان ٻڌايو آهي. الزهري چيو؛ روزو ٽوڙڻ ٻن شين مان آخري آهي. ۽ اهو رسول الله صلي الله عليه وسلم جي ڪيس مان ورتو ويو آهي، يعني آخري هڪ ترتيب سان. الزهري چيو؛ 'تنهن ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم تيرهن ڏينهن تائين مڪي ۾ رهيا، جيستائين رمضان جو مهينو گذري ويو'. ۽ مون کي ٻڌايو ويو آهي [حرمله بن يحييٰ] اسان کي ٻڌايو آهي [ابن وهب] مون کي [يونس] [ابن شهاب] کان هن سند سان ٻڌايو آهي، جيئن ليث حديث ۾ آهي. ابن شهاب چيو ته؛ 'صحابه سندس سڀني عملن جي پيروي ڪندا هئا. ۽ انهن جي مطابق، هي هڪ ناسخ المحڪم آهي'.