Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Muslim : 1870

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ جَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ تَصَدَّقْ بِهَذَا قَالَ أَفْقَرَ مِنَّا فَمَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقَالَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَهُوَ الزِّنْبِيلُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ

Er berichtete uns [Yahya bin Yahya] und [Abu Bakr bin Abu Syaibah] und [Zuhair bin Harb] und [Ibnu Numair], alle von [Ibn Uyainah] – [Yahya] sagte – er berichtete uns [Sufyan bin Uyainah] von [Az Zuhri] von [Humaid bin Abdurrahman] von [Abu Hurairah] (radiyallahu 'anhu), er sagte: Ein Mann kam zum Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) und sagte: „Wehe mir, o Gesandter Allahs.“ Er fragte: „Was hat dir geschadet?“ Der Mann antwortete: „Ich hatte tagsüber im Monat Ramadan Geschlechtsverkehr mit meiner Frau.“ Er fragte: „Kannst du die Sklaven befreien?“ Er antwortete: „Nein.“ Er fragte erneut: „Kannst du zwei Monate hintereinander fasten?“ „Nein“, antwortete er. Er fragte erneut: „Kannst du sechzig Arme speisen?“ Er antwortete: „Nein.“ Abu Hurairah berichtete: „Dann setzte sich der Mann, und dem Propheten (Friede sei mit ihm) wurde ein Korb voller Datteln gereicht. Er sagte: ‚Spendet mit diesen Datteln Almosen.‘ Der Mann erwiderte: ‚Gibt es jemanden, der ärmer ist als wir? Denn hier in der Gegend gibt es niemanden, der es nötiger hätte als wir.‘ Als der Prophet (Friede sei mit ihm) diese Worte hörte, lachte er so sehr, dass seine Eckzähne sichtbar wurden. Schließlich sagte er: ‚Geht nach Hause und ernährt eure Familien davon.‘“ Ishaq ibn Ibrahim berichtete uns, dass Jarir von Mansur von Muhammad ibn Muslim az-Zuhri mit dieser Überlieferungskette berichtet hatte, wie sie von Ibn Uyainah überliefert wurde. Er sagte: „BI'ARAQ FIIHI TAMR (Korb/Maß mit Datteln).“ Er erwähnte jedoch nicht den Ausdruck: „Dann lachte der Prophet (Friede sei mit ihm), bis seine Eckzähne sichtbar wurden.“