Berbuka saat matahari terbenam

Imam Muslim : 1843

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ إِنَّ عَلَيْنَا نَهَارًا فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا فُلَانُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَعَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَعَبَّادٍ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَلَا قَوْلُهُ وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا إِلَّا فِي رِوَايَةِ هُشَيْمٍ وَحْدَهُ

[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Ali bin Mushir] ir [Abbad bin Al Awwam] iš [Aš Syaibanii] iš [Ibn Abu Aufa] mums pasakė: „Kartą keliavome su Pranašu (tebūnie jam ramybė ir ramybė) ir, saulei nusileidus, jis tarė vienam vyrui: „Nusileisk ir paruošk mums valgį“. Vyras paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar būtum palaukęs šiek tiek ilgiau vakare?“ Jis atsakė: „Nusileisk ir paruošk mums valgį“. Vyras atsakė: „Vis dar diena“. Galiausiai vyras nusileido ir jam jį paruošė. Tada jis tuoj pat atsigėrė ir tarė: „Kai pamatysite artėjančią naktį iš šios pusės“, – jis mostelėjo ranka į rytus, – „pasninkaujantis žmogus gali nutraukti pasninką“. Ir mums papasakojęs, kad [Abu Kamilas] mums papasakojo, kad [Abdul Wahidas] mums papasakojo [Sulaimanas Asy Syaibani], jis tarė: „Girdėjau [Abdullah bin Abu Aufa] sakant: „Kartą ėjome su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam), ir tuo metu jis pasninkavo. Saulei nusileidus, jis tarė: „O Fulanai, nusileisk ir paruošk mums maistą“. Būtent pagal Ibn Mushiro ir Abbad bin Al Awwamo hadisą.“ Ir mums pasakė [Ibn Abu Umar] pasakė mums [Sufyanui] – kitaip – Ir mums pasakė [Ishaqas] pasakė mums [Jarirui] tiek iš [Ash Syaibani] iš [Ibn Abu Aufa] – kitaip – Ir mums pasakė [Ubaidullah bin Mu'adzas] pasakė mums [mano tėvui] – kitaip – Ir mums pasakė [Ibnul Mutsanna] pasakė mums [Muhammadui bin Ja'farui] abu sakė, pasakė mums [Syu'bah] iš [Ash Syaibani] iš [Ibn Abu Aufa] radiallahu 'anhu, iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kas yra tas pats, kas Ibn Mushiro, Abbado ir Abdul Wahido hadisai. Ir jų hadisuose niekas nemini; „Ramadlano mėnesį“. Ir nėra posakio „Ir naktis ateina iš šios pusės“, išskyrus Husyaim istoriją.